Traduzione del testo della canzone Poison Apple - Echo Black

Poison Apple (originale)

Another midnight
I saw your face
The hunger hit me
And I had to have a taste
No need to fight it
Temptation reigns
Your touch is wicked
And it’s burning through my veins
Never refuse
Forbidden fruit
My strength is waning
And my demons running loose
I should of felt it
Before the fall
I saw the apple
Took a bite and lost it all
Sink your teeth into something sweet
You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
Locked inside your castle
(Locked inside your castle)
You’re my poison apple
(Oooh)(Oooh)(Oooh)
You’re my poison apple
(You're my poison apple)
You’re my addiction
I cant resist
Been feeling dizzy since I kissed your lips
You’ve got me frozen
I know my fate
Our private kingdom built for two
With no escape
Sink your teeth into something sweet
You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
locked inside you castle
(Locked inside your castle)
You’re my poison apple
(Oooh)(Oooh)(Oooh)
You’re my poison apple
Keep me under, keep me under, keep me under your spell
We’ll make it happy ever after
Got a hunger, got a hunger for the scents that you sell
Take a bite until I shatter
Yeah
(You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
Locked inside you castle, castle, castle
You’re my poison apple)
You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
Locked inside you castle
(Locked inside your castle)
You’re my poison apple
Oooh yeah
You’re my poison apple
Oooh yeah
You’re my poison apple

Poison Apple (traduzione)

Un'altra mezzanotte
Ho visto la tua faccia
La fame mi ha colpito
E dovevo avere un assaggio
Non c'è bisogno di combatterlo
La tentazione regna
Il tuo tocco è malvagio
E mi brucia nelle vene
Non rifiutare mai
Frutto proibito
La mia forza sta calando
E i miei demoni si scatenano
Avrei dovuto sentirlo
Prima della caduta
Ho visto la mela
Ha preso un morso e ha perso tutto
Affonda i denti in qualcosa di dolce
Sii la mia regina
Devo solo averlo
(Devo solo averlo)
Dammi tutta la tua magia
Hai il mio cuore
Rinchiuso nel tuo castello
(Chiuso all'interno del tuo castello)
Sei la mia mela velenosa
(Oooh)(Oooh)(Oooh)
Sei la mia mela velenosa
(Sei la mia mela velenosa)
Sei la mia dipendenza
Non posso resistere
Sento le vertigini da quando ho baciato le tue labbra
Mi hai congelato
Conosco il mio destino
Il nostro regno privato costruito per due
Senza scampo
Affonda i denti in qualcosa di dolce
Sii la mia regina
Devo solo averlo
(Devo solo averlo)
Dammi tutta la tua magia
Hai il mio cuore
chiuso dentro il tuo castello
(Chiuso all'interno del tuo castello)
Sei la mia mela velenosa
(Oooh)(Oooh)(Oooh)
Sei la mia mela velenosa
Tienimi sotto, tienimi sotto, tienimi sotto il tuo incantesimo
Lo renderemo felice per sempre
Ho fame, ho fame per i profumi che vendi
Dai un morso finché non vado in frantumi
Sì
(Sii la mia regina
Devo solo averlo
(Devo solo averlo)
Dammi tutta la tua magia
Hai il mio cuore
Rinchiuso dentro di te castello, castello, castello
sei la mia mela velenosa)
Sii la mia regina
Devo solo averlo
(Devo solo averlo)
Dammi tutta la tua magia
Hai il mio cuore
Rinchiuso nel tuo castello
(Chiuso all'interno del tuo castello)
Sei la mia mela velenosa
Ooh sì
Sei la mia mela velenosa
Ooh sì
Sei la mia mela velenosa