Traduzione del testo della canzone So Long - Ed Drewett

So Long (originale)

Lookin' out for a star
The kind of star that reminds me of you
Harsh as the cold, playful as sound, sound
Never too old, never been wrong, wrong
Maybe goodbye
Wouldn’t make me cry
If it weren’t for so long
Listening out for a tune
Hmm, a kind of tune that reminds me of you
Rich as the sea, wild and strong, strong
Charm of a child trying it on, when all the sweets have gone
Maybe goodbye
Wouldn’t make me cry
If it weren’t for so long, yeah
And the stories you left
Will be around long after you’re gone
What do you expect?
You were loved more than you’ll ever know, oh
So I’ll paint my face with a smile
But these tears’ll go tumbling on
Maybe goodbye
Wouldn’t make me cry
If it weren’t for so long
Weren’t for so long
If it weren’t for so long

So Long (traduzione)

Alla ricerca di una stella
Il tipo di stella che mi ricorda te
Aspro come il freddo, giocoso come il suono, il suono
Mai troppo vecchio, mai sbagliato, sbagliato
Forse addio
Non mi farebbe piangere
Se non fosse per così tanto tempo
Ascolto una melodia
Hmm, una specie di melodia che mi ricorda te
Ricco come il mare, selvaggio e forte, forte
Fascino di un bambino che lo prova, quando tutti i dolci sono finiti
Forse addio
Non mi farebbe piangere
Se non fosse per così tanto tempo, sì
E le storie che hai lasciato
Sarà in giro molto tempo dopo che te ne sarai andato
Cosa ti aspetti?
Sei stato amato più di quanto tu possa mai sapere, oh
Quindi dipingerò la mia faccia con un sorriso
Ma queste lacrime continueranno a cadere
Forse addio
Non mi farebbe piangere
Se non fosse per così tanto tempo
Non è stato per così tanto tempo
Se non fosse per così tanto tempo