Traduzione del testo della canzone Still Here - Edai

Still Here (originale)

I say nigga I’m still here, lost a lot of my peers
Got some niggas in jail that lost a lot of them years
Used to be in the front, now I’m back in the rear
Niggas be backstabbing, so tell me how does it feel
when I’m out of town, niggas hate from the crib
Niggas they want to wet me and run me up like a bill
I’m whipping all through my city, I’m sipping, keeping it trill
Defensiveless to the streets, I’m additcted, let’s be for real
Who talking whe money talking, he better be worth a mil
Wonder how I be shining, ain’t even sign up no deal
Staying upall night like nino popping them pills
Touching a million dudes every time I’m shooting these films
Straight off the top they told me to kill
They told me I got to give, they told me get out the field
But how I’m leave this shit when all of my niggas here
When all of my niggas pop and all of my niggas kill
And all of your niggas fake, and all of my niggas real
And all of your niggas talk to the Jakes for lessons
And give up on all they homies they hand em over, like here
I talk to the mirror like who the realest nigga here?
Who drive foreign whips like he just got rich and touched a mil
Wonder why I go so hard cause I ain’t used to touching meals
Wondering why I’m bound to kill, cause I’m used to toting steel
Every day we on the block, we was doing all them drills, gang
Fake niggas say your real name
Snitch niggas say your real name
And pussy niggas lie everyday
And when you hit em, and why you lie to the Jakes faggot
Ay, I say I’m straight up out this shit
Headshot from the Glock, take you straight up out this shit
Ever since I was a youngin I never played about this shit
And I’m trying to get now, I ain’t gon' wait about this shit man

Still Here (traduzione)

Dico negro, sono ancora qui, ho perso molti dei miei coetanei
Ho dei negri in prigione che hanno perso molti di loro anni
Prima ero davanti, ora sono di nuovo dietro
I negri stanno pugnalando alle spalle, quindi dimmi come ci si sente
quando sono fuori città, i negri odiano dalla culla
I negri vogliono bagnarmi e caricarmi come un conto
Sto sferzando per tutta la mia città, sto sorseggiando, mantenendo il trillo
Indifeso per le strade, sono dipendente, siamo davvero
Chi parla quando parla di soldi, è meglio che valga un milione
Mi chiedo come sto brillando, non ho nemmeno firmato nessun accordo
Stare sveglio tutta la notte come Nino a prendere quelle pillole
Tocco un milione di ragazzi ogni volta che giro questi film
Subito dall'alto mi hanno detto di uccidere
Mi hanno detto che dovevo dare, mi hanno detto di scendere in campo
Ma come lascio questa merda quando tutti i miei negri sono qui
Quando tutti i miei negri scoppiano e tutti i miei negri uccidono
E tutti i tuoi negri falsi, e tutti i miei negri veri
E tutti i tuoi negri parlano con i Jakes per le lezioni
E rinunciare a tutti gli amici che gli consegnano, come qui
Parlo allo specchio come chi è il vero negro qui?
Che guida fruste straniere come se fosse appena diventato ricco e avesse toccato un milione
Mi chiedo perché vado così tanto perché non sono abituato a toccare i pasti
Mi chiedo perché sono destinato a uccidere, perché sono abituato a portare l'acciaio
Ogni giorno che eravamo sul blocco, facevamo tutti quegli esercizi, banda
I falsi negri dicono il tuo vero nome
I negri della spia dicono il tuo vero nome
E i negri della figa mentono ogni giorno
E quando li colpisci, e perché menti al frocio di Jakes
Sì, dico che sono uscito da questa merda
Colpo alla testa dalla Glock, portati dritto fuori da questa merda
Sin da quando ero un giovane non ho mai giocato a questa merda
E sto cercando di ottenere ora, non aspetterò questo uomo di merda