Traduzione del testo della canzone Keep My Motor Runnin' - Eddie Money

Keep My Motor Runnin' (originale)

Same old room, in the same old bed
Same old ceiling hangin' over my head
Things that bother me
Well, they never seem to bother you
Eight o' clock and I’m getting out
I’m goin' crazy hangin' 'round the house
Tryin' to start my car up
Try to keep it runnin' right to you
Come to your window
I’m waiting for you to
Keep my motor runnin'
You got the key to keep it on
Keep my engine hummin' and hummin' and hummin'
Keep my motor runnin'
My so-called friends keep a-hangin' out
Everybody’s crazy when my girl comes out
Tryin' to steal my cookies
Tryin' to take them from my cookie jar
All those boys wanna push and shove
I’m waitin' for them with my boxing gloves
They’ll never take you from me
No, I’ll never let them get that far
I’m still waiting for you
The only one to
Keep my motor runnin'
You got the key to keep it on
Keep my engine hummin' and hummin' and hummin'
Keep my motor runnin'
Runnin' and runnin'
Hummin' and hummin'
I’m still waiting for you
You’re the only one to
Keep my motor runnin'
Give me some juice to keep it on
Keep my engine hummin, hummin', hummin'
Keep my motor runnin'
Give me the key to keep it on, yeah
Keep my engine hummin' and hummin' and, and hummin'
Keep my motor runnin'

Keep My Motor Runnin' (traduzione)

Stessa vecchia stanza, nello stesso vecchio letto
Lo stesso vecchio soffitto appeso sopra la mia testa
Cose che mi danno fastidio
Beh, sembra che non ti diano mai fastidio
Le otto e io esco
Sto impazzendo gironzolando per casa
Sto cercando di avviare la mia auto
Cerca di mantenerlo diretto verso di te
Vieni alla tua finestra
Ti sto aspettando
Mantieni il mio motore acceso
Hai la chiave per tenerlo acceso
Mantieni il mio motore ronzante e ronzante e ronzante
Mantieni il mio motore acceso
I miei cosiddetti amici continuano a uscire
Sono tutti pazzi quando esce la mia ragazza
Sto cercando di rubare i miei biscotti
Sto cercando di prenderli dal mio barattolo di biscotti
Tutti quei ragazzi vogliono spingere e spingere
Li sto aspettando con i miei guanti da boxe
Non ti porteranno mai via da me
No, non lascerò mai che arrivino così lontano
Ti sto ancora aspettando
L'unico a
Mantieni il mio motore acceso
Hai la chiave per tenerlo acceso
Mantieni il mio motore ronzante e ronzante e ronzante
Mantieni il mio motore acceso
correre e correre
Canticchiando e canticchiando
Ti sto ancora aspettando
Sei l'unico a farlo
Mantieni il mio motore acceso
Dammi un po' di succo per tenerlo acceso
Mantieni il mio motore ronzio, ronzio, ronzio
Mantieni il mio motore acceso
Dammi la chiave per tenerla accesa, sì
Mantieni il mio motore ronzante e ronzante e, e ronzando
Mantieni il mio motore acceso