Traduzione del testo della canzone Everybody Loves Christmas (feat. Ronnie Spector) - Eddie Money, Ronnie Spector

Everybody Loves Christmas (feat. Ronnie Spector) (originale)

At home where i wanna be
Wrapping presents by the Christmas Tree
With my babay, It’s just my baby and me!
Got the Little ones tucked in bed
Dreams of Santa runnin throught their heads
I’m so happy, It’s so much fun to believe!
Julie Anna wants a rocking horse
My daughter Chealsea wants adoll that talks
Little Johnny wants a BB Gun
Momma Says he just too young
(Just too young)
Everybody Loves Christmas
Everybody has fun
That time of the year that holiday cheer
A good time for everyone!
Everybody loves Christmas
Now know it’s Almost here!
It’s Christmas Day!(Christmas Day)
CHecking off my list i’m almost done
Had to buy a gift for everyone!
It don’t matter it’s just that time of the year
I spend the money and I don’t look back!
Baby you could wake up in a caddalack!
The man told me he said «Don't worry sign here»
Everybody in the neighbourhood
got the houses lookin really good!
All your worries kinda disappear
It won’t happen more than once a year
Christmas time ishere again!
Everyone loves Christmas
You can feel it everywhere (it's that time of the year)
Little children havin fun (When little kids cheer)
When he has something for everyone
Everybody loves Christmas
Everybody has fun!
It’s that time of the season
It’s the timeto have fun!
uh oh oh oh oh
repeat last line of chorus two times

Everybody Loves Christmas (feat. Ronnie Spector) (traduzione)

A casa dove voglio essere
Incartare i regali vicino all'albero di Natale
Con il mio bambino, siamo solo io e il mio bambino!
Ho i piccoli nascosti nel letto
I sogni di Babbo Natale che scorrono nelle loro teste
Sono così felice, è così divertente a crederci!
Julie Anna vuole un cavallo a dondolo
Mia figlia Chealsea vuole una bambola che parli
Il piccolo Johnny vuole una BB Gun
La mamma dice che è semplicemente troppo giovane
(Solo troppo giovane)
Tutti amano il Natale
Tutti si divertono
Quel periodo dell'anno quell'allegria festiva
Un buon momento per tutti!
Tutti amano il Natale
Ora sappi che è quasi arrivato!
È il giorno di Natale! (Il giorno di Natale)
Spuntando la mia lista ho quasi finito
Ho dovuto comprare un regalo per tutti!
Non importa, è solo quel periodo dell'anno
Spendo i soldi e non mi guardo indietro!
Tesoro potresti svegliarti in un caddalack!
L'uomo mi ha detto che ha detto "Non preoccuparti, firma qui"
Tutti nel quartiere
le case sono davvero belle!
Tutte le tue preoccupazioni scompaiono
Non accadrà più di una volta all'anno
Il tempo di Natale è di nuovo qui!
Tutti amano il Natale
Puoi sentirlo ovunque (è quel periodo dell'anno)
I bambini piccoli si divertono (Quando i bambini esultano)
Quando ha qualcosa per tutti
Tutti amano il Natale
Tutti si divertono!
È quel periodo della stagione
È il momento di divertirsi!
uh oh oh oh oh
ripeti l'ultima riga del ritornello due volte