Traduzione del testo della canzone Same Old Blues - Eddie Shaw, Magic Sam

Same Old Blues (originale)

I have the same old blues, every night and every day
I have the same old blues, every night and every day
Yes, I need somebody, to help me to try to keep the blues away
I wake up every morning, with the same thing on my mind
I wake up every morning, with the same thing on my mind
Yes, I need somebody, who can love me all the time
The blues seems to follow me, every where I go
The blues seems to follow me, every where I go
Well, I have someone to love me, I won’t be blues anymore

Same Old Blues (traduzione)

Ho lo stesso vecchio blues, ogni notte e ogni giorno
Ho lo stesso vecchio blues, ogni notte e ogni giorno
Sì, ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a cercare di tenere lontano il blues
Mi sveglio ogni mattina, con la stessa cosa in mente
Mi sveglio ogni mattina, con la stessa cosa in mente
Sì, ho bisogno di qualcuno che mi ami sempre
Il blues sembra seguirmi, ovunque vado
Il blues sembra seguirmi, ovunque vado
Beh, ho qualcuno che mi ami, non sarò più blues