Traduzione del testo della canzone Give Me Time - Magic Sam

Give Me Time (originale)

I’ve been watching you,
everyday.
Stayed on the corner baby,
watching you pass my way.
Give me time,
give me time,
I’m gonna make you mine.
I’m gonna make you mine.
My friends all say,
I was a fool
loving you baby
while you werehonest too.
But give me time,
give me time.
I’m gonna make you mine.
I’m gonna make you mine.
You don’t love me baby,
and I know It’s true.
But I don’t wan’t nobody else
If I, again have you.
Cause I’ve loved you everyday.
Stayed on the corner baby,
watching you pass my way.
Give me time,
give me time,
I’m gonna make you mine.
I’m gonna make you mine.
You don’t love me baby,
and I know It’s true.
But I don’t wan’t nobody else
If I, again have you.
My friends all say,
I was a fool
loving you baby
while you were honest too.
But give me time,
give me time.
I’m gonna make you mine.
I’m gonna make you mine.
You look so fine darlin'.
I’m gonna make you mine.
I’m gonna make you mine.
I’m gonna make you mine.

(traduzione)

Ti stavo osservando,
ogni giorno.
Rimasi all'angolo piccola,
guardandoti passare per la mia strada.
Dammi tempo,
Dammi tempo,
ti farò mia
ti farò mia
I miei amici dicono tutti
Sono stato uno sciocco
amarti piccola
mentre anche tu eri onesto.
Ma dammi tempo,
Dammi tempo.
ti farò mia
ti farò mia
Non mi ami piccola,
e so che è vero.
Ma non voglio nessun altro
Se io, di nuovo ho te.
Perché ti ho amato ogni giorno.
Rimasi all'angolo piccola,
guardandoti passare per la mia strada.
Dammi tempo,
Dammi tempo,
ti farò mia
ti farò mia
Non mi ami piccola,
e so che è vero.
Ma non voglio nessun altro
Se io, di nuovo ho te.
I miei amici dicono tutti
Sono stato uno sciocco
amarti piccola
mentre eri anche onesto.
Ma dammi tempo,
Dammi tempo.
ti farò mia
ti farò mia
Stai così bene, tesoro.
ti farò mia
ti farò mia
ti farò mia