Traduzione del testo della canzone Presumida - Eddy Herrera

Presumida (originale)

Presumida
Eddy Herrera
Hoy te canto esta cancion, talves te la mereces
Y hecho al suelo mi pudor para explicarte mejor algo que tu no entiendes
Que te has creido de mi tambien yo soy importante
Y otra podra continuar lo que aquella vez a medias dejaste
Hoy nada quiero de ti, y fuiste tu la culpable
Tu quieres ser superior, pero es que ante dios todos somos iguales
Confieso que de ti ya me cansé y hoy te dejo libre
Estoy curando mi herida, mujer presumida
Ya ves que en el album de mi vida tu no eres la unica
Y un amor con otro se olvida mujer presumida, no te recodaré nunca, nunca nunca!
Que te has creido de mi tambien yo soy importante
Y otra podra continuar lo que aquella vez a medias dejaste
Hoy nada quiero de ti, y fuiste tu la culpable
Tu quieres ser superior, pero es que ante dios todos somos iguales
Confieso que de ti ya me cansé y hoy te dejo libre
Estoy curando mi herida, mujer presumida
Ya ves que en el album de mi vida tu no eres la unica
Y un amor con otro se olvida mujer presumida, no te recodaré nunca, nunca nunca!

Presumida (traduzione)

compiaciuto
Eddy Herrera
Oggi ti canto questa canzone, forse te lo meriti
E metto a terra il mio pudore per spiegare meglio una cosa che tu non capisci
Cosa pensavi di me, anch'io sono importante
E un altro potrà continuare quello che hai lasciato a metà quella volta
Oggi non voglio niente da te, e tu eri il colpevole
Vuoi essere superiore, ma davanti a Dio siamo tutti uguali
Confesso che sono stanco di te e oggi ti ho liberato
Sto guarendo la mia ferita, donna presuntuosa
Vedi che nell'album della mia vita non sei l'unico
E un amore con un altro è dimenticato, donna presuntuosa, non mi ricorderò mai di te, mai, mai!
Cosa pensavi di me, anch'io sono importante
E un altro potrà continuare quello che hai lasciato a metà quella volta
Oggi non voglio niente da te, e tu eri il colpevole
Vuoi essere superiore, ma davanti a Dio siamo tutti uguali
Confesso che sono stanco di te e oggi ti ho liberato
Sto guarendo la mia ferita, donna presuntuosa
Vedi che nell'album della mia vita non sei l'unico
E un amore con un altro è dimenticato, donna presuntuosa, non mi ricorderò mai di te, mai, mai!