Traduzione del testo della canzone Hollywood Backyard - Edgar Allan Poets

Hollywood Backyard (originale)

I was an actor in L. A
they put a star under my name
and now is fading
as for the pic of Dorian Grey
If you scratch the surface
there you’ll see my tragic pain
Hollywood like anyone, like anyone I’m know
I’m not
like anyone I’m not
all for this hippie gypsy fame
I changed my skin for them
almost everyday
under my make up my wounds cry
unfaithful mirror
revealing all my lies
Hollywood like anyone, like anyone I’m know
I’m not
like anyone I’m not
I was an actor in L. A
and that’s my teardrop
for you my final scene
Hollywood like anyone, like anyone I’m know
I’m not
like anyone I’m not

(traduzione)

Sono stato un attore a L.A
hanno messo una stella sotto il mio nome
e ora sta svanendo
come per la foto di Dorian Gray
Se graffi la superficie
lì vedrai il mio tragico dolore
Hollywood come chiunque, come chiunque io conosca
Non sono
come chiunque io non sono
tutto per questa fama gitana hippie
Ho cambiato la mia pelle per loro
quasi ogni giorno
sotto il mio trucco piangono le mie ferite
specchio infedele
rivelando tutte le mie bugie
Hollywood come chiunque, come chiunque io conosca
Non sono
come chiunque io non sono
Sono stato un attore a L.A
e questa è la mia lacrima
per te la mia scena finale
Hollywood come chiunque, come chiunque io conosca
Non sono
come chiunque io non sono