Traduzione del testo della canzone Go Pro - Edgar

Go Pro (originale)

Um ser, viciado em filmes de guerra
Rouba um carro e destrói a cidade
Hoje herói nenhum me pega
Na favela a prioridade é ser menor de idade
A infantaria, a linha de frente
Os verdadeiros players do game
Precisa-se de olheiros, gerente, vapor
De duas a uma, morreu então vira robô
Novas guerras vão gerando novos games
Go Pro
Nos capacetes
Dos soldados em missão para melhor resolução da cenografia
E perspectiva do game, com mesmo enredo da guerra fria
Medalhas de honras distribuídas no site de jogos online, todo dia
1945 influenciou toda a humanidade
Revelando 1% da verdade com o que sobrou dos livros
Já faz tempo que estão acostumando as mentes das nossas crianças
Com jogos de guerra, simuladores de combate no shopping, simuladores de caça do
exercito
Será que estamos jogando video game ou matando civis inocentes pilotando outro
drone do lado do deserto?
Porque
Novas guerras vão gerando novos games
Go Pro
Nos capacetes
Game over gamer

Go Pro (traduzione)

Un essere, dipendente dai film di guerra
Ruba un'auto e distruggi la città
Oggi nessun eroe mi cattura
In favela la priorità è essere minorenni
La fanteria, la prima linea
I veri protagonisti del gioco
Scout, manager, bisogno di vapore
Da due a uno, è morto poi diventa un robot
Nuove guerre stanno generando nuovi giochi
Diventa professionista
nei caschi
Dei militari in missione per una migliore risoluzione della scenografia
E la prospettiva del gioco, con la stessa trama della guerra fredda
Medaglie d'onore distribuite sul sito di gioco online, tutti i giorni
Il 1945 ha influenzato tutta l'umanità
Rivelare l'1% della verità con ciò che resta dei libri
Le menti dei nostri figli si sono abituate
Con giochi di guerra, simulatori di combattimento nel centro commerciale, simulatori di caccia nel
esercito
Stiamo giocando ai videogiochi o uccidendo civili innocenti mentre ne pilotiamo un altro
drone sul lato del deserto?
Perché
Nuove guerre stanno generando nuovi giochi
Diventa professionista
nei caschi
game over gamer