Traduzione del testo della canzone Plástico - Edgar

Plástico (originale)

E isso e só um asterisco em uma extensa grade
De assuntos que me deixam muito esquisito
E eu não sei se você também fica estranho
Com a grande quantidade de água potável
Que se gasta com descarga e banho
Não deixem proibir o plantio de árvores em casa
Você pode produzir o seu próprio oxigênio
O futuro é lindo como um pássaro sem asa
O nosso futuro será lindo como um arco-íris
Que se forma numa poça de água suja de óleo
O futuro é um jovem maníaco viciado em videogames
O futuro já foi e ainda continua sendo
O futuro é uma criança com medo de nós
O futuro, o futuro, o futuro é uma criança com medo de nós
Estamos sendo diagnosticados
Com déficit de atenção e hiperatividade
Por não conseguir dormir a noite
Após a refeição de arroz, feijão e Coca-Cola
As crianças e as abelhas estão viciadas em refrigerantes
Deem meu lugar a uma gestante
Ali ela carrega a esperança de um mundo melhor
O futuro, o futuro, o futuro, o futuro, o futuro, o futuro
É uma criança com medo de nós

(traduzione)

E questo è solo un asterisco in una vasta griglia
Soggetti che mi fanno molto strano
E non so se anche tu diventi strano
Con la grande quantità di acqua potabile
Cosa viene speso per sciacquare e fare la doccia
Non lasciare che sia vietato piantare alberi in casa
Puoi produrre il tuo ossigeno
Il futuro è bello come un uccello senza ali
Il nostro futuro sarà bello come un arcobaleno
Che si forma in una pozza d'acqua sporca di olio
Il futuro è un giovane maniaco dipendente dai videogiochi
Il futuro è stato ed è tuttora
Il futuro è un bambino che ha paura di noi
Il futuro, il futuro, il futuro è un bambino che ha paura di noi
Ci viene diagnosticata
Con deficit di attenzione e iperattività
Per non riuscire a dormire la notte
Dopo il pasto di riso, fagioli e Coca-Cola
I bambini e le api sono dipendenti dalle bevande analcoliche
Dai il mio posto a una donna incinta
Lì porta la speranza di un mondo migliore
Il futuro, il futuro, il futuro, il futuro, il futuro, il futuro
È un bambino che ha paura di noi