Traduzione del testo della canzone O Dia É Meu - Edgar, Céu

O Dia É Meu (originale)

Somos o silêncio do seu bem estar
Da sua alegria plastificada
Quando a felicidade ameaçar fugir
Prenda a respiração e não a deixe sair
Não saia, não perca a próxima atração
Agrupe nossas características
E nos separe por vagas de emprego
Agora, o dia é meu!
E eu dou ele pra quem eu bem quiser
Agora, o dia é meu!
E eu dou ele pra quem eu bem quiser
Meu dedo médio não tem modos
Eu sou amigo de todos os meus dedos
Não nos confunda, não somos a fartura barulhenta
Das suas construções verticais
Somos pouquinho mas somos doloridos
Somos pouquinhos porque o que é muito, sobra
E vira resto, sempre sobra, e vai pro lixo
E vira arma, vira mosquito, viral, viral
Criam verões em primaveras
Cabeças cheias com o vazio de suas panelas
Documentos históricos e sambistas com microcefalia
Não nos salvarão nesse dia
Se cumprirá a profecia com cemitério de carros alegóricos
Criam verões em primaveras
Cabeças cheias com o vazio de suas panelas
Agora, o dia é meu!
E eu dou ele pra quem eu bem quiser
Agora, o dia é meu!
E eu dou ele pra quem eu bem quiser

(traduzione)

Siamo il silenzio del tuo benessere
Della tua gioia plastificata
Quando la felicità minaccia di fuggire
Trattieni il respiro e non farlo uscire
Non uscire, non perdere la prossima attrazione
Raggruppa le nostre caratteristiche
E separaci per offerte di lavoro
Ora, il giorno è mio!
E lo do a chi voglio
Ora, il giorno è mio!
E lo do a chi voglio
Il mio dito medio non ha buone maniere
Sono amico con tutte le mie dita
Non confonderci, non siamo l'abbondanza rumorosa
Delle tue costruzioni verticali
Siamo piccoli ma siamo doloranti
Siamo pochi perché ciò che è molto è rimasto
E si gira, ci sono sempre degli avanzi e va nella spazzatura
E si trasforma in un'arma, si trasforma in una zanzara, virale, virale
Creano estati in primavera
Teste piene di svuotano le loro pentole
Documenti storici e sambisti con microcefalia
Non ci salverà quel giorno
La profezia si realizzerà con un cimitero di carri allegorici
Creano estati in primavera
Teste piene di svuotano le loro pentole
Ora, il giorno è mio!
E lo do a chi voglio
Ora, il giorno è mio!
E lo do a chi voglio