Traduzione del testo della canzone Face of Fear - Edge of Paradise

Face of Fear (originale)

I, I feel I’ve lived many lives
And I’m on my last one
I wanna make it right
I’m so sick of hearing them say
If you wanna win the game
You’ll sacrifice your soul
You’ll always thirst for more
You’ll never have it all
The haters they were wrong
I have nothing left to lose
Already felt defeat
Met many thieves
Who stole my hope
Hate, hate can’t break me
Pain, pain won’t take me
Hope, hope is near me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting for
Burn your demons
Rise, rise above it
Hate is the face of fear
Some are threatened
Because you’re strong
But don’t worry
They’ll crawl back inside their hole
I’ve been beaten by many words
Pushed to the edge
To the point of no return
That’s where I want to me
Inside my dream
Where I belong
Hate, hate can’t break me
Pain, pain won’t take me
Hope, hope is near me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting for
Burn your demons
Rise, rise above it
Hate is the face of
Fear, is our deadly disease
Hate, will bring us to our knees
It hides behind the cruelest words
It feeds when our minds are blurred
With fear of our own demise
I say to hell with all our doubt
Hate, hate can’t break me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting
Burn, burn your demons
Rise, rise above it
Hate, is the face of fear

(traduzione)

Io, sento di aver vissuto molte vite
E io sono sull'ultimo
Voglio rimediare
Sono così stufo di sentirli dire
Se vuoi vincere la partita
Sacrificherai la tua anima
Avrai sempre sete di più
Non avrai mai tutto
Gli haters si sbagliavano
Non ho più niente da perdere
Ho già sentito la sconfitta
Ho incontrato molti ladri
Chi ha rubato la mia speranza
L'odio, l'odio non può spezzarmi
Il dolore, il dolore non mi prenderà
La speranza, la speranza è vicino a me
La paura non mi seppellirà
La vita, vale la pena lottare per la vita
Brucia i tuoi demoni
Alzati, alzati sopra di esso
L'odio è il volto della paura
Alcuni sono minacciati
Perché sei forte
Ma non preoccuparti
Strisceranno indietro nella loro tana
Sono stato battuto da molte parole
Spinto al limite
Fino al punto di non ritorno
Ecco dove voglio me
Dentro il mio sogno
Dove appartengo
L'odio, l'odio non può spezzarmi
Il dolore, il dolore non mi prenderà
La speranza, la speranza è vicino a me
La paura non mi seppellirà
La vita, vale la pena lottare per la vita
Brucia i tuoi demoni
Alzati, alzati sopra di esso
L'odio è il volto di
La paura è la nostra malattia mortale
L'odio ci metterà in ginocchio
Si nasconde dietro le parole più crudeli
Si nutre quando le nostre menti sono sfocate
Con la paura della nostra stessa morte
Dico all'inferno con tutti i nostri dubbi
L'odio, l'odio non può spezzarmi
La paura non mi seppellirà
La vita, vale la pena combattere
Brucia, brucia i tuoi demoni
Alzati, alzati sopra di esso
L'odio è il volto della paura