Traduzione del testo della canzone Mystery - Edge of Paradise

Mystery (originale)

I call on the maker
Our creator
Stand here before you
In the beautiful tragedy
You gave us our spirit
Why did you poison
The purity of what
Could have been
Without hate
Without wars
Where the innocent don’t fall
But instead you gave us choice
Our freedom our curse
I’m lost in my shadow of doubt
I’m lost in my own fantasy
But we’ll rise and we’ll find our path
The great mystery we call life
I pace around for hours
Haunted by my thoughts
Do I like the person
I see inside of me
Am I strong
What’s my flaw
Do I matter here at all
Where can I find the strength
To bring good to face my fate
I’m lost in my shadow of doubt
I’m lost in my own fantasy
But we’ll rise and we’ll find our path
The great mystery we call life
We try to find answers
We built our machines
We think we’re getting stronger
Yet our souls are growing weak
I feel so much anger
I want to have control
I want to trust tomorrow
Not fear the unknown
Life is a mystery
Beautiful fantasy
But I’m lost in my shadow of doubt
Lost in my own fantasy
But I’ll find my way
I am not afraid
Of the great mystery
We call life

(traduzione)

Invoco il creatore
Il nostro creatore
Stai qui davanti a te
Nella bella tragedia
Ci hai dato il nostro spirito
Perché hai avvelenato
La purezza di cosa
Avrebbe potuto essere
Senza odio
Senza guerre
Dove gli innocenti non cadono
Ma invece ci hai dato scelta
La nostra libertà la nostra maledizione
Sono perso nella mia ombra di dubbio
Sono perso nella mia fantasia
Ma ci alzeremo e troveremo la nostra strada
Il grande mistero che chiamiamo vita
Vago in giro per ore
Ossessionato dai miei pensieri
Mi piace la persona
Vedo dentro di me
Sono forte?
Qual è il mio difetto
Se mi importa qui
Dove posso trovare la forza
Per portare il bene ad affrontare il mio destino
Sono perso nella mia ombra di dubbio
Sono perso nella mia fantasia
Ma ci alzeremo e troveremo la nostra strada
Il grande mistero che chiamiamo vita
Cerchiamo di trovare risposte
Abbiamo costruito le nostre macchine
Pensiamo che stiamo diventando più forti
Eppure le nostre anime stanno diventando deboli
Provo così tanta rabbia
Voglio avere il controllo
Voglio fidarmi di domani
Non temere l'ignoto
La vita è un mistero
Bella fantasia
Ma sono perso nella mia ombra di dubbio
Perso nella mia fantasia
Ma troverò la mia strada
Non sono spaventato
Del grande mistero
Chiamiamo vita