Traduzione del testo della canzone One Last Time - Edge of Paradise

One Last Time (originale)

I can’t stand feeling numb
I need to feel the pain
Watching you smile
Digital motions
Binary File
If you see me
Trying to reach your soul just know
We are more than a digital core
I’d give it all to feel your touch
I miss it so so much
Before I say goodbye
Before you say goodbye
I wanna love you
One last time
Before my digital grave
And all the AI brains
I’m gonna love, love, love you
One last time
One last time
I’ll make you mine
One last time
I wanna feel your tears
Running down my face
Feel your hands
One more human embrace
I’d give it all to feel your touch
I miss it so so much
Befor I say goodbye
Before you say goodby
I wanna love you
One last time
Before my digital grave
And all the AI brains
I’m gonna love, love, love you
One last time
One last time
You make me cry
One last time
Before I say goodbye
Before you say goodbye
I wanna love you
One last time
Before my digital grave
And all the AI brains
I’m gonna love, love, love you
One last time
One last time
You make me cry
One last time

One Last Time (traduzione)

Non sopporto di sentirmi insensibile
Ho bisogno di sentire il dolore
Guardarti sorridere
Movimenti digitali
File binario
Se mi vedi
Cercando di raggiungere la tua anima, sappi solo
Siamo più di un nucleo digitale
Darei tutto per sentire il tuo tocco
Mi manca così tanto
Prima di salutarti
Prima di salutarti
Io voglio amarti
Un'ultima volta
Davanti alla mia tomba digitale
E tutti i cervelli dell'IA
Ti amerò, amerò, ti amerò
Un'ultima volta
Un'ultima volta
ti farò mia
Un'ultima volta
Voglio sentire le tue lacrime
Scorrendo la mia faccia
Senti le tue mani
Un altro abbraccio umano
Darei tutto per sentire il tuo tocco
Mi manca così tanto
Prima di salutarti
Prima di salutarti
Io voglio amarti
Un'ultima volta
Davanti alla mia tomba digitale
E tutti i cervelli dell'IA
Ti amerò, amerò, ti amerò
Un'ultima volta
Un'ultima volta
Mi fai piangere
Un'ultima volta
Prima di salutarti
Prima di salutarti
Io voglio amarti
Un'ultima volta
Davanti alla mia tomba digitale
E tutti i cervelli dell'IA
Ti amerò, amerò, ti amerò
Un'ultima volta
Un'ultima volta
Mi fai piangere
Un'ultima volta