Traduzione del testo della canzone Merdo - Edip Akbayram

Merdo (originale)

Sana bir gün olsun
Gülmedi hayat
Kaderi berbat Merdo, Merdo
Burası gurbet, burası gurbet
Gelme demedim mi Merdo
Dönme demedim mi
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi söylemedim mi
Köprünün başında Merdo
Pusu kurarlar
Seni ararlar Merdo Merdo
İzin sorarlar, seni kırarlar
Gelme demedim mi Merdo
Dönme demedim mi
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi, söylemedim mi
Mahzuni yanıyor Merdo
Bitti baharım
Bahar ayları Merdo Merdo
Soldu dağlarım, yeşil bağlarım
Gelme demedim mi Merdo
Dönme demedim mi
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi, söylemedim mi

(traduzione)

darti un giorno
la vita non sorrideva
Il destino è terribile Merdo, Merdo
Questa è la città natale, questa è la città natale
Non ti avevo detto di non venire, Merdo
Non ho detto di non tornare
Ti sparano Merdo Merdo
Non l'ho detto o non l'ho detto
Merdo in testa al ponte
fanno un'imboscata
Ti chiamano Merdo Merdo
Ti chiedono il permesso, ti rompono
Non ti avevo detto di non venire, Merdo
Non ho detto di non tornare
Ti sparano Merdo Merdo
Non l'ho detto, non l'ho detto
Mahzuni è in fiamme Merdo
è finita la mia primavera
Mesi primaverili Merdo Merdo
Le mie montagne appassirono, le mie verdi vigne
Non ti avevo detto di non venire, Merdo
Non ho detto di non tornare
Ti sparano Merdo Merdo
Non l'ho detto, non l'ho detto