Testi di Наш сосед - Эдита Пьеха

Наш сосед (originale)

Как теперь
Не веселиться,
Не грустить
От разных бед,
В нашем доме
Поселился
Замечательный сосед.
Мы с соседями
Не знали
И не верили себе,
Что у нас сосед играет
На кларнете и трубе.
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Ла-ла-ла
Ла-ла
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Утром зазвонит
Будильник,
Мне будильник
Ни к чему,
Потому что
Доверяю
Я соседу своему.
Рано утром
На работу
Он меня
Разбудит в срок,
У него свои заботы,
Начинается урок.
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Ла-ла-ла
Ла-ла
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
На работе
День проходит,
Возвращаюсь
Ровно в пять,
Слышу, во дворе
Выводит
Он мелодии опять.
Целый день
Пенсионеров
Развлекается толпа.
Спорят,
Что теперь играет,
Вновь кларнет
Или труба.
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Ла-ла-ла
Ла-ла
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
И кто музыку
Не любит
Очень злятся,
Ну и пусть,
Но зато мы Эти песни
Заучили наизусть.
Я всё больше
Привыкаю
И поверьте мне
Друзья,
Никогда не засыпаю,
Если не услышу я.
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Ла-ла-ла
Ла-ла
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Как теперь
Не веселиться,
Не грустить
От разных бед,
В нашем доме
Поселился
Замечательный сосед.
Мы с соседями
Не знали
И не верили себе,
Что у нас сосед играет
На кларнете и трубе.
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Ла-ла-ла
Ла-ла
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па

(traduzione)

Come è adesso
Non divertirti
Non essere triste
Da vari guai
In casa nostra
sistemato
Meraviglioso vicino.
Siamo con i vicini
Non sapevo
E non credevano a se stessi
Cosa sta giocando il nostro vicino
Al clarinetto e alla tromba.
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Pap-pa-da-pa-pa
la la la
la la
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Pap-pa-da-pa-pa
Suonerà domattina
Allarme,
io una sveglia
A nulla,
perché
mi fido
Sono il mio vicino.
Di mattina presto
Lavorare
Lui io
Sveglia in tempo
Ha le sue preoccupazioni
La lezione inizia.
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Pap-pa-da-pa-pa
la la la
la la
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Pap-pa-da-pa-pa
Al lavoro
Il giorno passa
sto tornando
Esattamente alle cinque
Ho sentito nel cortile
Visualizza
Lui melodia di nuovo.
Tutto il giorno
pensionati
La folla si diverte.
Discutere
Cosa sta giocando ora
Clarinetto di nuovo
O una pipa.
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Pap-pa-da-pa-pa
la la la
la la
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Pap-pa-da-pa-pa
E chi è la musica
Non ama
Molto arrabbiato
Bene, lascia,
Ma poi noi queste canzoni
Imparato a memoria.
lo sono sempre di più
abituarsi
E fidati di me
Amici,
Non mi addormento mai
Se non sento.
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Pap-pa-da-pa-pa
la la la
la la
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Pap-pa-da-pa-pa
Come è adesso
Non divertirti
Non essere triste
Da vari guai
In casa nostra
sistemato
Meraviglioso vicino.
Siamo con i vicini
Non sapevo
E non credevano a se stessi
Cosa sta giocando il nostro vicino
Al clarinetto e alla tromba.
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Pap-pa-da-pa-pa
la la la
la la
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Papà da papà
Pap-pap
Pap-pa-da-pa-pa