Testi di Just Another Lie - Egypt Central

Just Another Lie (originale)

For all the times that I’ve done wrong
You’ve paid it all back twice to me
Why don’t we just get along?
This life was built on unity
Open up, you won’t change
You’ll only stay
'Cause you won’t change (you'll never change)
And I won’t stay (I can’t stay)
It’s just another lie to make me believe
It’s just another lie to make me believe in you
I’ve done all that I can do
To resurrect your hopeless point of view
I can’t stand to see your face
I can’t stand to watch this got to waste
Open up, you won’t change
You’ll only stay
'Cause you won’t change (you'll never change)
And I won’t stay (I can’t stay)
It’s just another lie to make me believe
It’s just another lie to make me believe in you
It’s just another lie to make me believe
I see you deceive to get what you need
Honestly I could never understand why people wear a mask to cover up the inside
In the end it’s you and your reflection
Fuck this, I’m sick of this deception
You made me believe I made you believe, now you can see
'Cause you won’t change (you'll never change)
And I won’t stay (I can’t stay)
It’s just another lie to make me believe
It’s just another lie to make me believe in you
It’s just another lie, it’s just another lie to make me believe in you

(traduzione)

Per tutte le volte che ho sbagliato
Mi hai ripagato tutto due volte
Perché non andiamo semplicemente d'accordo?
Questa vita è stata costruita sull'unità
Apri, non cambierai
Rimarrai solo
Perché non cambierai (non cambierai mai)
E non rimarrò (non posso restare)
È solo un'altra bugia per farmelo credere
È solo un'altra bugia per farmi credere in te
Ho fatto tutto ciò che potevo fare
Per far risorgere il tuo punto di vista senza speranza
Non sopporto di vedere la tua faccia
Non sopporto di vedere che tutto questo va sprecato
Apri, non cambierai
Rimarrai solo
Perché non cambierai (non cambierai mai)
E non rimarrò (non posso restare)
È solo un'altra bugia per farmelo credere
È solo un'altra bugia per farmi credere in te
È solo un'altra bugia per farmelo credere
Vedo che inganni per ottenere ciò di cui hai bisogno
Onestamente non sono mai riuscito a capire perché le persone indossano una maschera per coprire l'interno
Alla fine sei tu e il tuo riflesso
Fanculo, sono stufo di questo inganno
Mi hai fatto credere che ti ho fatto credere, ora puoi vedere
Perché non cambierai (non cambierai mai)
E non rimarrò (non posso restare)
È solo un'altra bugia per farmelo credere
È solo un'altra bugia per farmi credere in te
È solo un'altra bugia, è solo un'altra bugia per farmi credere in te