Traduzione del testo della canzone And My Beat Goes Boom - Egyptian Lover

And My Beat Goes Boom (originale)

Boom, boom boom
Boom boom, boom
Boom, boom boom
Boom boom, boom
Boom, boom boom (I'm bad, I’m bad)
Boom boom, boom (I'm bad, I’m bad)
Boom, boom boom (I'm bad, I’m bad)
Boom boom, boom (I'm bad, I’m bad)
Hey, baby doll, there’s a new guy in town
I’m rockin', girl, I’m shockin' every chick around
There’s no one that can hang 'cause my hands are so quick
Doing tricks on two turntables, baby, I’m so slick
And my beat goes:
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
I live in L.A., there’s lots of catch action there
Say freak menage-a-trois, come closer, you dare
Let’s pretend you’re a Ferrari and I will drive
I’m gonna show you why Egyptian Lover is so alive
And my beat goes:
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Now
Now is the time to rock this place
Rock the party so hearty, see the sweat on your face
Baby, I’m tough (tough), I’m rough (rough), I’m so unique
I’ve got the baddest jams around, you little freak
Freak this!
Breakdown!
Everybody jam to the beat that’s hot
Surely gonna be the best one Earth’s got
I just wanna rock and make you freak
'Cause I am the creator of this beat
(I'm mad, I’m bad, I’m bad, I’m bad)
(I'm mad, I’m bad, I’m bad, I’m bad)
Boom, boom boom
Boom boom, boom
Boom, boom boom
Boom boom, boom
Boom, boom boom (I'm bad, I’m bad)
Boom boom, boom (I'm bad, I’m bad)
Boom, boom boom (I'm bad, I’m bad)
Boom boom, boom (I'm bad, I’m bad)
Hey, keep it down
…back in town
I’m rockin', I’m shockin' every chick around
There’s no one that can hang 'cause my hands are so quick
Doing tricks with your mind, baby, I’m so slick
Come take a trip to a better land
With who else but your genius Egyptian?
I’m your Egyptian Lover, baby, I’ll treat you right
Fulfill your fantasies night after night after night
All I ever wanted to be was with you (you, you)
All the love you’re givin' me, I don’t think it’s true
Don’t you remember the nights with me, staring at the moon?
And you saying to me, you can make my beat go boom
Boom, boom boom
Boom boom, boom
Baby doll, it goes boom, boom boom
Boom boom, boom
It goes boom, it goes boom, boom boom
Boom boom, boom
My beat goes…

(traduzione)

Boom Boom boom
Boom Boom boom
Boom Boom boom
Boom Boom boom
Boom, boom boom (sono cattivo, sono cattivo)
Boom boom, boom (sono cattivo, sono cattivo)
Boom, boom boom (sono cattivo, sono cattivo)
Boom boom, boom (sono cattivo, sono cattivo)
Ehi, bambolina, c'è un nuovo ragazzo in città
Sto scuotendo, ragazza, sto scioccando ogni ragazza in giro
Non c'è nessuno che si possa appendere perché le mie mani sono così veloci
A fare brutti scherzi su due giradischi, piccola, sono così intelligente
E il mio battito va:
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Vivo a Los Angeles, c'è un sacco di azione lì
Dì un freak menage-a-trois, avvicinati, osa
Facciamo finta che tu sia una Ferrari e io guiderò
Ti mostrerò perché l'amante egiziana è così viva
E il mio battito va:
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Adesso
Ora è il momento di scuotere questo posto
Oscilla la festa in modo così vivace, guarda il sudore sul tuo viso
Tesoro, sono un duro (duro), sono un duro (duro), sono così unico
Ho le marmellate più brutte in giro, piccolo mostro
Frega questo!
Guasto!
Tutti suonano al ritmo che è caldo
Sicuramente sarà il migliore che la Terra abbia
Voglio solo rock e farti impazzire
Perché io sono il creatore di questo ritmo
(Sono pazzo, sono cattivo, sono cattivo, sono cattivo)
(Sono pazzo, sono cattivo, sono cattivo, sono cattivo)
Boom Boom boom
Boom Boom boom
Boom Boom boom
Boom Boom boom
Boom, boom boom (sono cattivo, sono cattivo)
Boom boom, boom (sono cattivo, sono cattivo)
Boom, boom boom (sono cattivo, sono cattivo)
Boom boom, boom (sono cattivo, sono cattivo)
Ehi, tienilo basso
…tornato in città
Sto scuotendo, sto scioccando ogni ragazza in giro
Non c'è nessuno che si possa appendere perché le mie mani sono così veloci
Faccio brutti scherzi con la tua mente, piccola, sono così furbo
Vieni a fare un viaggio in una terra migliore
Con chi altro se non il tuo genio egiziano?
Sono il tuo amante egiziano, piccola, ti tratterò bene
Soddisfa le tue fantasie notte dopo notte dopo notte
Tutto quello che ho sempre voluto essere era con te (tu, tu)
Tutto l'amore che mi dai, non credo sia vero
Non ricordi le notti con me, fissando la luna?
E tu mi dici, puoi far esplodere il mio ritmo
Boom Boom boom
Boom Boom boom
Baby doll, va boom, boom boom
Boom Boom boom
Va boom, va boom, boom boom
Boom Boom boom
Il mio battito va...