Traduzione del testo della canzone Freak Song - WHOAA, Egyptian Lover

Freak Song (originale)

J’aime ton look
Ton regard mystérieux
Tes jambes longues
Ta bouche pulpeuse
Toi my freak
(Egyptian Lover Chorus)
You’re So Freaky, You’re So Freaky To Me
Up and Down, And Up and Down, And Up An Down My Spine
You’re So Freaky, You’re So Freaky To Me
Up and Down, And Up and Down, And Up An Down My Spine
(DoLLA Chorus)
I Like, I Like, I Like, Freak, Freak
I Like, I Like, Freak, Freak
I Like, I Like, I Like, Freak, Freak
I Like, I Like, Freak, Freak
I Like, I Like, I Like, Freak, Freak
I Like, I Like, Freak, Freak
Verse 1 — Ring
Oh you’re so fine
And you blow my mind
And I wanna
Do something freaky to ya
When you touch me
I can see right through ya
And when you ring my phone
I know what’s up
You’re on my doorstep
And your ready to UHHH
Then I jump in the Lac
We hit up 7/11
Say you wanna take me back to 1987
(Egyptian Lover Chorus)
You’re So Freaky, You’re So freaky to me
You’re So Freaky, You’re So freaky to me
You’re So Freaky, You’re So freaky to me
You’re So Freaky, You’re So freaky to me
(Ring Chorus)
You are so freaky to me
You are so freaky to me
You are so freaky to me
You are so freaky to me
(DoLLA Chorus)
I Like, I Like, Freak, Freak
You Are So Freaky To Me
I Like, I Like, I Like, Freak, Freak
You Are So Freaky To Me
I Like, I Like, Freak, Freak
I Like, I Like, I Like, Freak, Freak
(DoLLA Verse 2)
She heard that BOOM
Out the window
When I picked up this freak /
She said I Love that 808
Cause it sounds so unique
Then I said WHOAAAAAA
Little Mama.
Im so glad we could Meet
And then I called Egyptian Lover
And he said «She's a Freak «I like the way you Freak
When you do it to ME /
The Natural Curly Brown
I call it DownTown Julie /
And when they come around
They call me Pootie Tang /
Wa dah tah — Sa dah Tay Tippie tap Booty /
I know this sandy blonde Cutie
With A BOOTY
Now look at that.
Look at that look at WHOOTY
What’s A WHOOTY?
That’s a white girl with a booty (trademark)
Yippie ki yippee ki YAYYEEEEE
(Egyptian Lover Chorus)
You’re So Freaky, You’re So freaky to me
You’re So Freaky, You’re So freaky to me
You’re So Freaky, You’re So freaky to me
You’re So Freaky, You’re So freaky to me
(Ring Chorus)
You are so freaky to me
You are so freaky to me
You are so freaky to me
You are so freaky to me
(DoLLA Chorus)
I Like, I Like, Freak, Freak
You Are So Freaky To Me
I Like, I Like, I Like, Freak, Freak
You Are So Freaky To Me
I Like, I Like, Freak, Freak
I Like, I Like, I Like, Freak, Freak
(DOLLA Chant)
AHHHHHHHHHHHHHHHH BOOOOOOOOOOOM
(Egyptian Lover Chorus)
You’re So Freaky, You’re So Freaky To Me
Up and Down, And Up and Down, And Up An Down My Spine
You’re So Freaky, You’re So Freaky To Me
Up and Down, And Up and Down, And Up An Down My Spine
(Egyptian Lover Chorus)
You’re So Freaky, You’re So freaky to me
You’re So Freaky, You’re So freaky to me
You’re So Freaky, You’re So freaky to me
You’re So Freaky, You’re So freaky to me
(Ring Chorus)
You are so freaky to me
You are so freaky to me
You are so freaky to me
You are so freaky to me
(Egyptian Lover Vocal)
WHOAA

(traduzione)

J'aime ton look
Ton riguardo mystérieux
Tes jambes longues
Ta bouche pulpeuse
Al mio freak
(Coro Amante Egiziano)
Sei così strano, sei così strano per me
Su e giù, e su e giù, e su e giù per la mia colonna vertebrale
Sei così strano, sei così strano per me
Su e giù, e su e giù, e su e giù per la mia colonna vertebrale
(Coro DoLLA)
Mi piace, mi piace, mi piace, Freak, Freak
Mi piace, mi piace, Freak, Freak
Mi piace, mi piace, mi piace, Freak, Freak
Mi piace, mi piace, Freak, Freak
Mi piace, mi piace, mi piace, Freak, Freak
Mi piace, mi piace, Freak, Freak
Versetto 1 — Anello
Oh, stai così bene
E mi fai impazzire
E io voglio
Fai qualcosa di strano per te
Quando mi tocchi
Riesco a vedere attraverso di te
E quando squilli il mio telefono
So che succede
Sei alla mia porta
E sei pronto per UHHH
Poi salto nel Lac
Abbiamo colpito 7/11
Dimmi che vuoi riportarmi al 1987
(Coro Amante Egiziano)
Sei così strano, sei così strano per me
Sei così strano, sei così strano per me
Sei così strano, sei così strano per me
Sei così strano, sei così strano per me
(Coro ad anello)
Sei così strano con me
Sei così strano con me
Sei così strano con me
Sei così strano con me
(Coro DoLLA)
Mi piace, mi piace, Freak, Freak
Sei così strano per me
Mi piace, mi piace, mi piace, Freak, Freak
Sei così strano per me
Mi piace, mi piace, Freak, Freak
Mi piace, mi piace, mi piace, Freak, Freak
(DoLLA versetto 2)
Ha sentito quel BOOM
Fuori dalla finestra
Quando ho preso in mano questo mostro /
Ha detto che amo quell'808
Perché suona così unico
Poi ho detto WHOAAAAAA
Piccola mamma.
Sono così felice che potessimo incontrarci
E poi ho chiamato l'amante egiziana
E lui ha detto «Lei è una Freak «Mi piace il modo in cui sei Freak
Quando lo fai a ME /
Il Marrone Riccio Naturale
Lo chiamo DownTown Julie /
E quando arrivano
Mi chiamano Pootie Tang /
Wa dah tah — Sa dah Tay Tippie tocca Bottino /
Conosco questa Cutie bionda e sabbiosa
Con UN BOTTINO
Ora guarda quello.
Guarda quello sguardo a WHOOTY
Cos'è A WHOOTY?
Quella è una ragazza bianca con un bottino (marchio di fabbrica)
Yippie ki yippee ki YAYYEEEEE
(Coro Amante Egiziano)
Sei così strano, sei così strano per me
Sei così strano, sei così strano per me
Sei così strano, sei così strano per me
Sei così strano, sei così strano per me
(Coro ad anello)
Sei così strano con me
Sei così strano con me
Sei così strano con me
Sei così strano con me
(Coro DoLLA)
Mi piace, mi piace, Freak, Freak
Sei così strano per me
Mi piace, mi piace, mi piace, Freak, Freak
Sei così strano per me
Mi piace, mi piace, Freak, Freak
Mi piace, mi piace, mi piace, Freak, Freak
(Canto DOLLA)
AHHHHHHHHHHHHHHHHH BOOOOOOOOOOOM
(Coro Amante Egiziano)
Sei così strano, sei così strano per me
Su e giù, e su e giù, e su e giù per la mia colonna vertebrale
Sei così strano, sei così strano per me
Su e giù, e su e giù, e su e giù per la mia colonna vertebrale
(Coro Amante Egiziano)
Sei così strano, sei così strano per me
Sei così strano, sei così strano per me
Sei così strano, sei così strano per me
Sei così strano, sei così strano per me
(Coro ad anello)
Sei così strano con me
Sei così strano con me
Sei così strano con me
Sei così strano con me
(Egiziano amante della voce)
WHOAA