Traduzione del testo della canzone Stay The Night - N3WPORT, Egzod, Evoke

Stay The Night (originale)

I’ve paid the price
You don’t wanna carry me no more
You don’t wanna stare into my core
Or make me whole
And you can’t fix all the fissures in my form
So paint me a picture with your warmth
Or let me go (let me go)
Is it so wrong to wanna hold on?
To wanna go through the motions?
Oh god
I wanna turn back time with my whole heart — so long
If only you could stay the night
If only you could stay the night
If only you could stay the night
If only you could stay the night
If only you could stay
I’ve paid the price
I don’t want your sympathy no more
I just want to sink into your soul
And make you whole
I swear — you’d say nothing of the sort
But I don’t wanna run from what was born
Before the throes
Before the ghosts
Before we grow apart
And float apart
Alone again
I know we can — I know we can
I know we can repent
Is it so wrong to wanna hold on?
To wanna go through the motions?
Oh god
I wanna turn back time with my whole heart — so long
If only you could stay the night
If only you could stay the night
If only you could stay the night
If only you could stay the night
If only you could stay

Stay The Night (traduzione)

Ho pagato il prezzo
Non vuoi portarmi più
Non vuoi fissare il mio nucleo
O rendimi integro
E non puoi riparare tutte le crepe nella mia forma
Quindi dipingimi un'immagine con il tuo calore
Oppure lasciami andare (lasciami andare)
È così sbagliato voler resistere?
Vuoi passare attraverso i movimenti?
Oh Dio
Voglio tornare indietro nel tempo con tutto il mio cuore, così a lungo
Se solo potessi passare la notte
Se solo potessi passare la notte
Se solo potessi passare la notte
Se solo potessi passare la notte
Se solo tu potessi restare
Ho pagato il prezzo
Non voglio più la tua simpatia
Voglio solo sprofondare nella tua anima
E renderti completo
Lo giuro, non diresti niente del genere
Ma non voglio scappare da ciò che è nato
Prima delle agonie
Prima dei fantasmi
Prima che ci separiamo
E fluttuare in disparte
Di nuovo solo
So che possiamo, so che possiamo
So che possiamo pentirci
È così sbagliato voler resistere?
Vuoi passare attraverso i movimenti?
Oh Dio
Voglio tornare indietro nel tempo con tutto il mio cuore, così a lungo
Se solo potessi passare la notte
Se solo potessi passare la notte
Se solo potessi passare la notte
Se solo potessi passare la notte
Se solo tu potessi restare