Traduzione del testo della canzone Reload - N3WPORT, Andreas Stone

Reload (originale)

From the barrel of a gun
I’m looking at the wreckage of this empty town
Where we used to play as kids
From a father to a son
I know you only try to make us safe and sound
But we broke down bit by bit
I don’t know what will become of us
All I know is that we’ve had enough
No more crying
If only we could reload, and be reborn tonight
We just gotta reload, to make a brand new start
If you want it, take it, better believe it
We’d been reborn tonight
We just gotta reload, to make a brand new start
Tonight
We just gotta reload, to make a brand new start
Tonight
Oh, tonight
If only we could reload
Oh, tonight
It’s a cycle that goes on
It will always stay the same until we break
From the endlessness we fear
Let it go, all that’s been laid to waste
Don’t you know, nothing can be erased
We’ll remember
If only we could reload, and be reborn tonight
We just gotta reload, yeah, to make a brand new start
If you want it, take it, better believe it
We’d been reborn tonight
We just gotta reload, to make a brand new start
Tonight (Yeah, ooh-ooh, oh-oh-oh, yeah)
Reload, to make a brand new start
Tonight
(Yeah, ooh-ooh, oh-oh-oh)
Oh, tonight (Yeah)
If only we could reload, and be reborn tonight
We just gotta reload, yeah, to make a brand new start
Tonight

Reload (traduzione)

Dalla canna di una pistola
Sto guardando le macerie di questa città vuota
Dove giocavamo da bambini
Da padre a figlio
So che cerchi solo di renderci sani e salvi
Ma l'abbiamo scomposto a poco a poco
Non so cosa ne sarà di noi
Tutto quello che so è che ne abbiamo abbastanza
Basta piangere
Se solo potessimo ricaricare e rinascere stasera
Dobbiamo solo ricaricare, per ricominciare da capo
Se lo vuoi, prendilo, è meglio che tu ci creda
Eravamo rinati stasera
Dobbiamo solo ricaricare, per ricominciare da capo
Questa sera
Dobbiamo solo ricaricare, per ricominciare da capo
Questa sera
Oh, stasera
Se solo potessimo ricaricare
Oh, stasera
È un ciclo che continua
Rimarrà sempre lo stesso fino alla rottura
Dall'infinito che temiamo
Lascialo andare, tutto ciò che è stato buttato via
Non lo sai, nulla può essere cancellato
Ricorderemo
Se solo potessimo ricaricare e rinascere stasera
Dobbiamo solo ricaricare, sì, per ricominciare da capo
Se lo vuoi, prendilo, è meglio che tu ci creda
Eravamo rinati stasera
Dobbiamo solo ricaricare, per ricominciare da capo
Stasera (Sì, ooh-ooh, oh-oh-oh, sì)
Ricarica, per ricominciare da capo
Questa sera
(Sì, ooh-ooh, oh-oh-oh)
Oh, stasera (Sì)
Se solo potessimo ricaricare e rinascere stasera
Dobbiamo solo ricaricare, sì, per ricominciare da capo
Questa sera