| La foudre (originale) | La foudre (traduzione) |
|---|---|
| Tant qu’ils nous restent la musique, des sourires et des chiens | Finché abbiamo musica, sorrisi e cani |
| On trouvera beau ce qu’est cassé abîmé ce qui paraît anodin | Troveremo bello ciò che è rotto, danneggiato ciò che sembra banale |
| C’est la foudre | È un fulmine |
| Qui transpercent l'éloquence | Che trafiggono l'eloquenza |
| La Grande Ourse | Il Grande Orso |
| Sillonne les nues | Attraversa le nuvole |
| C’est la foudre | È un fulmine |
| Qui jaillit constamment | che sgorga costantemente |
| Poudrière | polveriera |
| Tentacule imprévu de lumière | Tentacolo di luce imprevisto |
| Tant qu’ils nous restent la musique, des sourires et des chiens | Finché abbiamo musica, sorrisi e cani |
| On ira se perdre dans les cours, les châteaux, les jardins | Ci perderemo tra cortili, castelli, giardini |
| Tant qu’ils nous restent la musique, des sourires et des chiens | Finché abbiamo musica, sorrisi e cani |
| On vivra haut, tout en haut tout en haut des écrins | Vivremo in alto, in alto nelle scatole |
