Traduzione del testo della canzone La foudre - Eilean Mor, La Mathilde

La foudre (originale)

Tant qu’ils nous restent la musique, des sourires et des chiens
On trouvera beau ce qu’est cassé abîmé ce qui paraît anodin
C’est la foudre
Qui transpercent l'éloquence
La Grande Ourse
Sillonne les nues
C’est la foudre
Qui jaillit constamment
Poudrière
Tentacule imprévu de lumière
Tant qu’ils nous restent la musique, des sourires et des chiens
On ira se perdre dans les cours, les châteaux, les jardins
Tant qu’ils nous restent la musique, des sourires et des chiens
On vivra haut, tout en haut tout en haut des écrins

(traduzione)

Finché abbiamo musica, sorrisi e cani
Troveremo bello ciò che è rotto, danneggiato ciò che sembra banale
È un fulmine
Che trafiggono l'eloquenza
Il Grande Orso
Attraversa le nuvole
È un fulmine
che sgorga costantemente
polveriera
Tentacolo di luce imprevisto
Finché abbiamo musica, sorrisi e cani
Ci perderemo tra cortili, castelli, giardini
Finché abbiamo musica, sorrisi e cani
Vivremo in alto, in alto nelle scatole