| Новая печаль (originale) | Новая печаль (traduzione) |
|---|---|
| Как бутон расцветет, аромат даря | Mentre il bocciolo sboccia, dando aroma |
| Через шторы в окнах медная заря | Attraverso le tende delle finestre l'alba di rame |
| Очертив лучом силуэт вещей | Delinea la sagoma delle cose con una trave |
| Колокольный звон, суету речей | Suonano le campane, vanità dei discorsi |
| Указав устало остротой угла | Indicando stancamente la nitidezza dell'angolo |
| Как волна о скалы в полотно стекла | Come un'onda contro le rocce in una lastra di vetro |
| Через серость туч, через зелень крон | Attraverso il grigiore delle nuvole, attraverso il verde delle corone |
| Светом омрачит сокровенный сон | La luce oscurerà il sogno più intimo |
