Traduzione del testo della canzone Пополам - Eilean Mor

Пополам (originale)

Там, где примятая трава
Где только мы дорогу знали
Где нашей страсти факела
Тропу ошибок освещали
Увидишь вновь мое лицо
В улыбке горькой кривя рот
Рассудка вянут здесь цветы
Зато безумие цветет
Но не зачем себя винить
За то, кем мы с тобою (друг другу) были
Пытаться связывать разорванную нить
И чувства протирать от пыли
Мы сами подожгли свой дом
И разошлись по сторонам
Будто разрезали ножом
Что было цело пополам,
Но я признаюсь, иногда
На грудь наступит
Странная тоска
Наверное, через года
Нас обжигают
Искры от того костра

(traduzione)

Dove l'erba schiacciata
Dove solo noi conoscevamo la strada
Dov'è la nostra torcia della passione
Il percorso degli errori è stato illuminato
Vedrai di nuovo la mia faccia
In un sorriso amaro storcendo la bocca
Motivo fiori appassiscono qui
Ma la follia fiorisce
Ma perché incolpare te stesso
Per quello che tu ed io (l'uno per l'altro) eravamo
Cercando di legare un filo rotto
E cancella i sentimenti dalla polvere
Noi stessi abbiamo dato fuoco alla nostra casa
E strade separate
Come essere tagliati con un coltello
Ciò che era intero a metà
Ma a volte lo confesso
Verrà sul petto
strano desiderio
Probabilmente tra un anno
Ci stiamo bruciando
Scintille da quel fuoco