Traduzione del testo della canzone Angel Dream - Eimear Quinn

Angel Dream (originale)

I dreamed you, i saw your face
Caught my lifeline when drifting through space
I saw an angel, i saw my fate
I can only thank god it was not too late
Over mountains i floated away
Across an ocean i dreamed her name
I followed an angel down through the gates
I can only thank god it was not too late
Sing a little song of loneliness
Sing one to make me smile
Another round for everyone
I’m here for a little while
Now i’m walking this street on my own
But she’s with me everywhere i go Yeah i found an angel, i found my place
I can only thank god it was not too late
I can only thank god it was not too late
I can only thank god it was not too late

(traduzione)

Ti ho sognato, ho visto la tua faccia
Ho preso la mia ancora di salvezza quando mi sposto nello spazio
Ho visto un angelo, ho visto il mio destino
Posso solo ringraziare Dio che non era troppo tardi
Sulle montagne ho fluttuato via
Attraverso un oceano ho sognato il suo nome
Ho seguito un angelo giù per i cancelli
Posso solo ringraziare Dio che non era troppo tardi
Canta una canzoncina di solitudine
Cantane uno per farmi sorridere
Un altro giro per tutti
Sono qui per un po'
Ora sto camminando per questa strada da solo
Ma lei è con me ovunque io vada Sì ho trovato un angelo, ho trovato il mio posto
Posso solo ringraziare Dio che non era troppo tardi
Posso solo ringraziare Dio che non era troppo tardi
Posso solo ringraziare Dio che non era troppo tardi