Traduzione del testo della canzone Another Day - Eimear Quinn

Another Day (originale)

Sailing the bitter sea of pain,
It surrounds you like a fog
You need to banish fear away
And step into the sun
Another day has passed behind you
Another day will see the dawning light
Love will find a way to settle deep inside your heart
I see your spirit fade to dust
By the line drawn in the sand
But you can find the power to trust,
Just let me hold your hand
And let that day pass behind you
And in this way you’ll feel the dawning light
Love will find a way to settle deep inside your heart
In this you must believe

Another Day (traduzione)

Navigando nel mare amaro del dolore,
Ti circonda come una nebbia
Devi scacciare la paura
E tuffati nel sole
Un altro giorno è passato dietro di te
Un altro giorno vedrà la luce dell'alba
L'amore troverà un modo per stabilirsi nel profondo del tuo cuore
Vedo il tuo spirito svanire in polvere
Dalla linea tracciata nella sabbia
Ma puoi trovare il potere di fidarti,
Lascia che ti tenga la mano
E lascia che quel giorno passi dietro di te
E in questo modo sentirai la luce dell'alba
L'amore troverà un modo per stabilirsi nel profondo del tuo cuore
In questo devi credere