Traduzione del testo della canzone Hibernia - Eimear Quinn

Hibernia (originale)

Many have sailed to the land of Hibernia
Many have taken the spoils
Over the waves to the land of Hibernia
Coming to conquer our soil
There is a people in the land of Hibernia
Crushed on the stem like a rose
But we are the queens and the kings of Hibernia
And we have this song in our souls
I am the wind blowing upon the sea (Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula terra final)
I am the wave roaring up from the deep
(Insula Nobilis, Insula Fatalis, Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula
Nobilis, Insula Fatalis, Insula terra final)
Land of the Druid and land of the Dreamer
Land of the scholars of old
Land of the poet and land of the warrior
Ériu and Banba and Fódla
There is a people in the land of Hibernia
Rising when battle drums roll
For we are the queens and the kings of Hibernia
And we have this song in our soul
I am the wind blowing upon the sea (Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula terra final)
I am the wave roaring up from the deep
(Insula Nobilis, Insula Fatalis, Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula
Nobilis, Insula Fatalis, Insula terra final)
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Insula Nobilis, Insula Fatalis, Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula
Nobilis, Insula Fatalis, Insula terra final

Hibernia (traduzione)

Molti hanno navigato verso la terra dell'Hibernia
Molti hanno preso il bottino
Sulle onde verso la terra dell'Hibernia
Venire a conquistare il nostro suolo
C'è un popolo nella terra dell'Hibernia
Schiacciato sullo stelo come una rosa
Ma noi siamo le regine e i re dell'Hibernia
E abbiamo questa canzone nelle nostre anime
Io sono il vento che soffia sul mare (Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula terra finale)
Sono l'onda che rugge dal profondo
(Insula Nobilis, Insula Fatalis, Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula
Nobilis, Insula Fatalis, Insula terra final)
Terra del druido e terra del sognatore
Terra degli eruditi dell'antichità
Terra del poeta e terra del guerriero
Ériu e Banba e Fódla
C'è un popolo nella terra dell'Hibernia
In aumento quando rullano i tamburi della battaglia
Perché noi siamo le regine e i re dell'Hibernia
E abbiamo questa canzone nella nostra anima
Io sono il vento che soffia sul mare (Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula terra finale)
Sono l'onda che rugge dal profondo
(Insula Nobilis, Insula Fatalis, Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula
Nobilis, Insula Fatalis, Insula terra final)
Áiliu íath nÉireann
Be adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar date
Áiliu íath nÉireann
Be adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar date
Áiliu íath nÉireann
Be adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar date
Áiliu íath nÉireann
Be adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar date
Áiliu íath nÉireann
Be adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar date
Áiliu íath nÉireann
Be adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar date
Áiliu íath nÉireann
Be adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar date
Áiliu íath nÉireann
Be adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar date
Áiliu íath nÉireann
Be adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar date
Áiliu íath nÉireann
Be adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar date
Insula Nobilis, Insula Fatalis, Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula
Nobilis, Insula Fatalis, Insula terra finale