| Ich bin ein Sklave der Nacht.
| Sono schiavo della notte
|
| Bin ohne Hoffnung geboren.
| Sono nato senza speranza
|
| Ich geh dem Tag aus dem Weg,
| Evito il giorno
|
| in dunklen Träumen verloren.
| perso in sogni oscuri.
|
| Meine Sinne sind zerrissen.
| I miei sensi sono lacerati.
|
| Meine Seele ist verdammt.
| La mia anima è dannata.
|
| Und so zähle ich die Stunden
| E così conto le ore
|
| bis das Ende endlich kommt.
| finché finalmente arriva la fine.
|
| Komm näher, komm näher, komm näher.
| Avvicinati, avvicinati, avvicinati.
|
| Komm süßer Tod! | Vieni dolce morte! |
| Reich mir die Hand.
| Dammi la mano.
|
| Die Welt macht mich krank.
| Il mondo mi fa ammalare.
|
| Erlös mich! | riscattami |
| Komm süßer Tod!
| Vieni dolce morte!
|
| Es ist an der Zeit. | È ora. |
| Kein Leben, kein Leid.
| Nessuna vita, nessuna sofferenza.
|
| Hol mich zu Dir!
| Portami da te!
|
| Ich hab aus Liebe gehasst,
| Odiavo per amore
|
| hab meine Strafe gelebt.
| ha vissuto la mia pena
|
| Hab mich mit Gott und der Welt
| Abbimi con Dio e il mondo
|
| und mit mir selbst angelegt.
| e creato con me stesso.
|
| Meine Sinne sind zerrissen.
| I miei sensi sono lacerati.
|
| Meine Seele ist verdammt.
| La mia anima è dannata.
|
| Und so zähle ich die Stunden
| E così conto le ore
|
| bis das Ende endlich kommt.
| finché finalmente arriva la fine.
|
| Komm näher, komm näher, komm näher.
| Avvicinati, avvicinati, avvicinati.
|
| Komm süßer Tod! | Vieni dolce morte! |
| Reich mir die Hand.
| Dammi la mano.
|
| Die Welt macht mich krank.
| Il mondo mi fa ammalare.
|
| Erlös mich! | riscattami |
| Komm süßer Tod!
| Vieni dolce morte!
|
| Es ist an der Zeit.
| È ora.
|
| Kein Leben, kein Leid.
| Nessuna vita, nessuna sofferenza.
|
| Hol mich zu Dir!
| Portami da te!
|
| Keine Liebe, kein Glaube, keine Hoffnung!
| Nessun amore, nessuna fede, nessuna speranza!
|
| Kein Leben, kein Leid! | Nessuna vita, nessuna sofferenza! |
| Kein Leben, kein Leid!
| Nessuna vita, nessuna sofferenza!
|
| Komm süßer Tod!
| Vieni dolce morte!
|
| Reich mir die Hand.
| Dammi la mano.
|
| Die Welt macht mich krank.
| Il mondo mi fa ammalare.
|
| Erlös mich! | riscattami |
| Komm süßer Tod!
| Vieni dolce morte!
|
| Es ist an der Zeit. | È ora. |
| Kein Leben, kein Leid.
| Nessuna vita, nessuna sofferenza.
|
| Hol mich zu Dir! | Portami da te! |