Traduzione del testo della canzone Hennessy Rave - Экспайн

Hennessy Rave (originale)

Разве есть смысл любить, когда нет смысла прощать
Чтобы увидеть рассвет, мы улетаем в закат
Девочка пьёт алкоголь, глушит свой недококтейль
Радио 140.0, это наш HENNESSY RAVE
И снова небо заметит меня
Мы потеряли себя в этих снах
Мы давим в пол, убегая от стай
Мы станем лучше, чем вчера
Моя бэйби-бэйби
Крутит Хэнни-Хэнни
В своих руках, если
Мы обгоняем ветер
Ты грызёшь чупа-чупс
Есть влюбленность, нету чувств
Ты моя, это чую, и других я не хочу
Давим в пол педали
Ты улыбаешься солнцу
Вся моя шея в помаде,
А твои щёки все в блестках
Снова далеко мы, да мы снова налегке
Да мы словно с тобой в коме, после диких лсд
Да, мы совы, и не здорово, проспать чужой совет
Что мы едем беззаконно, с дозой в нашем бардачке
Мы не строим планов, чтобы завтра сдохнуть и вообще
Сон развеет плавно двигатель в капоте Шевроле
Замеряя наши шансы, но все шансы на нуле
Отдышаться и уехать, если копы на хвосте
Моя бэйби-бэйби
Крутит Хэнни-Хэнни
В своих руках, если
Мы обгоняем ветер
(Oooou!) не найдёшь Экспайна
(Oooou!) если он под кайфом
(Oooou!) позабыты намертво
Мои мысли и слова, и мне грустно
И снова небо заметит меня
Мы потеряли себя в этих снах
Мы давим в пол, убегая от стай
Мы станем лучше, чем вчера

Hennessy Rave (traduzione)

Ha senso amare quando non ha senso perdonare?
Per vedere l'alba, voliamo verso il tramonto
La ragazza beve alcolici, inceppa il suo sub-cocktail
Radio 140.0, questo è il nostro HENNESSY RAVE
E di nuovo il cielo mi noterà
Ci siamo persi in questi sogni
Premiamo sul pavimento, scappando dalle greggi
Staremo meglio di ieri
Il mio bambino piccolo
Far girare l'Hanny-Hanny
Nelle tue mani se
Superiamo il vento
Tu rosicchi lecca-lecca
C'è amore, nessun sentimento
Tu sei mio, lo sento e non voglio altri
Premiamo i pedali sul pavimento
Sorridi al sole
Tutto il mio collo è in rossetto
E le tue guance sono tutte scintillanti
Siamo di nuovo lontani, sì siamo di nuovo luce
Sì, siamo come me e te in coma, dopo un LSD selvaggio
Sì, siamo dei gufi e non è bello dormire troppo ai consigli di qualcun altro
Che stiamo guidando illegalmente, con una dose nel vano portaoggetti
Non facciamo progetti per morire domani e in generale
Il sonno disperderà dolcemente il motore nel cofano della Chevrolet
Misurare le nostre possibilità, ma tutte le possibilità sono a zero
Riprendi fiato e vattene se la polizia ti sta alle calcagna
Il mio bambino piccolo
Far girare l'Hanny-Hanny
Nelle tue mani se
Superiamo il vento
(Oooou!) non troverai Expine
(Oooou!) se è sballato
(Oooh!) Dimenticato
I miei pensieri e le mie parole, e sono triste
E di nuovo il cielo mi noterà
Ci siamo persi in questi sogni
Premiamo sul pavimento, scappando dalle greggi
Staremo meglio di ieri