Traduzione del testo della canzone The Void - Экспайн

The Void (originale)

Пустота под кожей, как и знак того, что я не стал
Как множество ничем не интересных людей, но может
Это станет мне тождеством
Влечение тоже мне, влечение без пары надежд
В моем сердечке тишина, но таится что-то еле заметное
Город окутает ночью тьма
И мы вряд ли покурим на зареве
У тебя заботы, ну как дела?
А я тот же ребёнок и без монеет,
Но я верю в свой мир и сожгу до тла
Все слова, что топили меня каждый день
Ставил всё на любовь и на совесть, но
Я Втаптывал себя по пояс
Историй хоть миллион, мили от дома, но сто шагов делал
Без чести и в ноль, это сон
Я хочу уже двигать музло на народ, становясь не народным, а тем,
кто лишь смог не найти в своём коробе главный порок
Мне неважно, что я потеряюсь в себе
И напрасно могу быть до конца в темноте,
Но я знаю, что мне придётся всё перетерпеть, когда я отдаю за музыку все чтО у
меня есть
Это мой город, моя атмосфера
Я вижу себя в каждой луже как странника
И все будет так, как хотела вселенная
Значит мы вряд ли узнаем что правильно
В этой возможно не нашей стране,
Но на земле, где мы чувствуем дом свой
Каждый мечтает все выйти наверх,
Но каждый не знает, что нужен свой опыт
Я заработал на дропах больше двух долларов, может быть,
Но не больше банкноты, что просто дали бездомному
Кто-то хочет устроиться как никто до и после, но я восьмой год как в омуте,
без какой-либо помощи
Изучал ради опыта, то что было свободно
Когда музло было допингом для немногих с района
Я брал микро и работал, пока не прыгали в окна
Все кто имел своё мнение, что… это не модно
Обычно шлюхи и быдло, одноклассники-ботаны
Затирали мне только что
Это хобби, не более
Теперь я вижу кто они спустя годы, я против них
И стоял на своём, но на чужом ещё поле,
А мой отец недоволен был, с универа я доки
Забрал как только все поняли, я чего-то достоин был
И порой мне так сложно без денег, но я запомнил в аду
Трудности тонут, когда ты тронут, лишь тронув мечту
Икона для комнатных
Мы не копим все комменты
Я лишь дропаю сольники
Для рингтонов на сотики
Моим сотням разбойников
Это рост и настрой свой
Чтобы многих оспорить,
А мой разгон ты запомни
Как весь альбом будто опиум
Я дарю то, что не стоило
Ведь построил за годы
То, что и цента не стоило
На сто процентов готовый
Босой, но в принципе похуй
Я буду горд и доволен
Что верю ровно с пелёнок
В свою дорогу без крова
Весомо, если ты долгой тропою, ведешь за собою, без порока ведомых
Не за баблом, а за хором
Незападло, и не в лом, но
Если бог дал мне тонны
Задумок, значит свезло
Я по-другому не мог бы
Ты мог бы свиснуть любому
Это Экспайн, я верю в то, что
Залезаю под кожу
Я по-другому не мог бы
Ты мог бы свиснуть любому
Это Экспайн, альбом Зе войд
Мы соберём стадионы

The Void (traduzione)

Vuoto sotto la pelle, oltre a un segno che non sono diventato
Come molte persone poco interessanti, ma forse
Questa diventerà la mia identità
Attrazione anche per me, attrazione senza un paio di speranze
C'è silenzio nel mio cuore, ma c'è qualcosa di appena percettibile
La città sarà avvolta dalle tenebre durante la notte
Ed è improbabile che fumiamo all'alba
Hai delle preoccupazioni, come stai?
E io sono lo stesso bambino senza monete,
Ma credo nel mio mondo e lo brucerò al suolo
Tutte le parole che mi annegavano ogni giorno
Metto tutto sull'amore e sulla coscienza, ma
Mi sono calpestato fino alla vita
Almeno un milione di storie, miglia da casa, ma ha fatto cento passi
Senza onore e zero, questo è un sogno
Voglio già spostare il muzlo tra le persone, diventando non le persone, ma l'uno
che non riuscivano a trovare il difetto principale nella loro scatola
Non mi interessa se mi perdo in me stesso
E invano posso essere completamente al buio,
Ma so che dovrò sopportare tutto quando darò tutto per la musica
Mangiami
Questa è la mia città, la mia atmosfera
Mi vedo in ogni pozzanghera come un vagabondo
E tutto sarà come voleva l'universo
Quindi è improbabile che sappiamo cosa è giusto
In questo forse non è il nostro paese,
Ma sulla terra, dove sentiamo la nostra casa
Tutti sognano tutto per andare di sopra,
Ma non tutti sanno che hai bisogno della tua esperienza
Ho guadagnato più di due dollari con le gocce, forse
Ma niente di più di una banconota che è stata appena data ai senzatetto
Qualcuno vuole sistemarsi come nessuno prima e dopo, ma sono stato in un vortice per l'ottavo anno,
senza alcun aiuto
Studiato per esperienza, ciò che era gratuito
Quando il muzlo era una droga per pochi della zona
Ho preso un micro e ho lavorato finché non sono saltati attraverso le finestre
Tutti quelli che avevano un'opinione che... non è di moda
Di solito puttane e redneck, compagni di classe nerd
Mi hanno appena strofinato
È un hobby, niente di più
Ora vedo chi sono anni dopo, sono contro di loro
E si fermò da solo, ma ancora in un campo straniero,
E mio padre era insoddisfatto, da quando ho attraccato l'università
L'ho preso non appena tutti hanno capito, ero degno di qualcosa
E a volte è così difficile per me senza soldi, ma mi ricordo all'inferno
Le difficoltà annegano quando vieni toccato, toccando solo un sogno
Icona per interni
Non accumuliamo tutti i commenti
Lascio solo album da solista
Per suonerie per cellulari
Alle mie centinaia di ladri
Questa è la crescita e il tuo umore
Per contestare molti
E ti ricordi la mia accelerazione
Come se l'intero album fosse come l'oppio
Do quello che non valeva
Dopotutto, costruito negli anni
Qualcosa che non valeva un centesimo
Pronto al cento per cento
A piedi nudi, ma in fondo non me ne frega un cazzo
Sarò orgoglioso e soddisfatto
Quello che credo esattamente dalla culla
In viaggio senza riparo
È significativo se guidi lungo un lungo sentiero, guidi senza vizi
Non per soldi, ma per il coro
Nezapadlo, e non in rottami, ma
Se Dio mi desse tonnellate
Idee significa cool
Non avrei potuto fare altrimenti
Potresti fischiare a chiunque
Questo è Expine, lo credo
Mi metto sotto pelle
Non avrei potuto fare altrimenti
Potresti fischiare a chiunque
Questo è l'album Expine, The Void
Raccoglieremo gli stadi