| Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op. 47, R. 288 / Act II - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (originale) | Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op. 47, R. 288 / Act II - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (traduzione) |
|---|---|
| Mon c ur s’ouvre à ta voix comme s’ouvrent les fleurs | Il mio cuore si apre alla tua voce come si aprono i fiori |
| Aux baisers de l’aurore! | Ai baci dell'alba! |
| Mais, ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs | Ma, oh mio amato, per asciugare meglio le mie lacrime |
| Que ta voix parle encore! | Lascia che la tua voce parli di nuovo! |
| Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais! | Dimmi che in Delilah torni per sempre! |
| Redis à ma tendresse | Ripeti con mia tenerezza |
| Les serments d’autrefois, ces serments que j’aimais! | I giuramenti di una volta, quei giuramenti che ho amato! |
| Ah! | Ah! |
| réponds à ma tendresse! | Rispondi alla mia tenerezza! |
| Verse-moi, verse-moi l’ivresse! | Versami, versami ubriachezza! |
| Ainsi qu’on voit des blés les épis onduler | Quando si vede il grano, le spighe ondeggiano |
| Sous la brise légère | Sotto la brezza leggera |
| Ainsi frémit mon c ur, prêt à se consoler | Così freme il mio cuore, pronto a consolarsi |
| À ta voix qui m’est chère! | Alla tua voce che mi è cara! |
| La flèche est moins rapide à porter le trépas | La freccia è più lenta a portare la morte |
| Que ne l’est ton amante à voler dans tes bras! | Allora è il tuo amante a volare tra le tue braccia! |
| Ah! | Ah! |
| réponds à ma tendresse! | Rispondi alla mia tenerezza! |
| Verse-moi, verse-moi l’ivresse! | Versami, versami ubriachezza! |
Traduzione del testo della canzone Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op. 47, R. 288 / Act II - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" - Elīna Garanča, Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna, Yves Abel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op. 47, R. 288 / Act II - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" , di -Elīna Garanča
Nel genere:Мировая классика
Data di rilascio:16.04.2021
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 1960 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
Samson et Dalila, Op. 47: Mon coeur s'ouvre à ta voix ft. Compagnia d'Opera Italiana, Jeannette Nicolai, Compagnia D'Opera Italiana, Antonello Gotta, Jeannette Nicolai | 2016 |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Samson and Delilah, Op. 47: "Bacchanale" ft. Bamberg Symphony, Камиль Сен-Санс | 2012 |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
Carnival Of The Animals, The Swan ft. William Bowles, Камиль Сен-Санс | 2010 |
| 2012 | |
Samson et Dalila, Op. 47: "Mon cœur s'ouvre à ta voix" (Dalila) ft. Compagnia d'Opera Italiana, Jeannette Nicolai, Compagnia D'Opera Italiana, Antonello Gotta, Jeannette Nicolai | 2015 |
| 2010 | |
Après un rêve ft. Aurélien Sabouret, Camille Saint-Saens, César Franck, Gabriel Fauré, Patrick Dechorgnat & Aurélien Sabouret, Камиль Сен-Санс | 2014 |