Testi di Serenade d'Hiver - Камиль Сен-Санс

Serenade d'Hiver - Камиль Сен-Санс
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Serenade d'Hiver, artista - Камиль Сен-Санс. Canzone dell'album Romance Du Soir, nel genere Мировая классика
Data di rilascio: 09.02.2009
Etichetta discografica: Signum Classics

Serenade d'Hiver

(originale)
Nous venons pour chanter, Madame,
La Sérénade en votre honneur :
Puissions-nous avoir le bonheur
Que la chanson plaise à votre âme.
Toutes les portes nous sont closes,
Que l'âme du moins s'ouvre à nous,
Qui ne demandons à genoux
Qu'un sourire à vos lèvres roses.
Il vente, il fait froid, mais qu'importe
Si votre visage vermeil
Nous jette un rayon de soleil
Qui nous réchauffe à votre porte.
Du printemps la lumière aimante
Rit chez vous en toute saison,
Et, Madame, en votre maison
Tous les jours le rossignol chante.
Maintenant voulez-vous connaître
Qui sont ces gens masqués de noir
Vous venant dire le bonsoir
Et chanter sous votre fenêtre ?
Daignez apprendre qui nous sommes :
Nos yeux sont cachés sous des loups,
C'est pour mieux rire des jaloux
Mais nous sommes des gentils hommes,
Pleins d'honneur et de courtoisie,
Gardant deux amours en nos coeurs,
Les Dames et la poésie,
Les Dames et la poésie.
(traduzione)
Nous venons pour chanter, signora,
La Serenade en votre honneur :
Puissions-nous avoir le bonheur
Que la chanson plaise à votre âme.
Toutes les portes nous sont chiude,
Que l'âme du moins s'ouvre à nous,
Qui ne demandons à genoux
Qu'un sourire à vos lèvres roses.
Il vente, il fait froid, mais qu'importe
Si votre visage vermeil
Nous jette un rayon de soleil
Qui nous réchauffe à votre porte.
Du printemps la lumière aimante
Rit chez vous en toute saison,
Et, Madame, en votre maison
Tous les jours le rossignol chante.
Maintenant voulez-vous connaître
Qui sont ces gens masqués de noir
Vous venant dire le bonsoir
Et chanter sous votre fenêtre ?
Daignez apprendre qui nous sommes :
Nos yeux sont cachés sous des loups,
C'est pour mieux rire des jaloux
Mais nous sommes des gentils hommes,
Pleins d'honneur et de courtoisie,
Gardant deux amours en nos coeurs,
Le dame e la poesia,
Le dame e la poesia.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Saint-Saëns: Danse macabre, Op. 40 ft. Boston Pops Orchestra, Arthur Fiedler, Камиль Сен-Санс 2021
Danse macabre, Op. 40 ft. Igor Markevitch, Philharmonia Orchestra, Камиль Сен-Санс 1960
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix. ft. Maria Callas, Georges Pretre, Камиль Сен-Санс 2006
Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op. 47, R. 288 / Act II - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" ft. Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna, Yves Abel, Камиль Сен-Санс 2021
Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op. 47, R. 288 / Act 2 - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" ft. Welsh National Opera Orchestra, Carlo Rizzi, Камиль Сен-Санс 2005
Gloria ft. Камиль Сен-Санс 2008
Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) ft. Orchestra National de la Radiodiffusion Française, Georges Pretre, Камиль Сен-Санс 2014
Samson et Dalila, Op. 47: Mon coeur s'ouvre à ta voix ft. Compagnia d'Opera Italiana, Jeannette Nicolai, Compagnia D'Opera Italiana, Antonello Gotta, Jeannette Nicolai 2016
If I Had Words ft. Камиль Сен-Санс 2014
Samson et Dalila, Op. 47: Printemps qui commence ft. Orchestre des Concerts du Conservatoire, Rita Gorr, Камиль Сен-Санс 2017
Calme Des Nuits 2009
Samson and Delilah, Op. 47: "Bacchanale" ft. Bamberg Symphony, Камиль Сен-Санс 2012
Samson and Delilah, Op. 47, Act I: "Printemps qui commence" ft. Камиль Сен-Санс 2014
Samson et Dalila, Op. 47: Le printemps commence ft. Georges Pretre, Orchestre National de la RTF, Камиль Сен-Санс 2017
Fortryllet ft. Камиль Сен-Санс 2012
Carnival Of The Animals, The Swan ft. William Bowles, Камиль Сен-Санс 2010
Softly Awakes My Heart from 'Samson and Delilah' ft. Marian Anderson, LEMAIRE, Lawrance Collingwood 2012
Samson et Dalila, Op. 47: "Mon cœur s'ouvre à ta voix" (Dalila) ft. Compagnia d'Opera Italiana, Jeannette Nicolai, Compagnia D'Opera Italiana, Antonello Gotta, Jeannette Nicolai 2015
Mon coeur s'ouvre à ta voix - Samson et Dalila 2010
Après un rêve ft. Aurélien Sabouret, Camille Saint-Saens, César Franck, Gabriel Fauré, Patrick Dechorgnat & Aurélien Sabouret, Камиль Сен-Санс 2014

Testi dell'artista: Камиль Сен-Санс