Traduzione del testo della canzone Gotta Get Smart - El Perro Del Mar

Gotta Get Smart (originale)

I’ve got something to tell you
Don’t wanna make you sad
I’ve got something to tell you
Don’t wanna make you mad
We’ve been together for so long
Don’t wanna break your heart
We’ve been together for so long
I gotta get smart
I’ve got something to tell you
Don’t wanna cause a scene
I’ve got something to tell you
I know it sounds mean
We’ve been together for so long
I hate to break your heart
We’ve been together for so long
I gotta get smart
I’m done, I’m done thinking it over
I know we said, we’d give it a try
It hurts now but deep down inside,
we both know it’s better to part
than live in a lie
So.
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on…

(traduzione)

Ho qualcosa da dirti
Non voglio renderti triste
Ho qualcosa da dirti
Non voglio farti arrabbiare
Stiamo insieme da così tanto tempo
Non voglio spezzarti il ​​cuore
Stiamo insieme da così tanto tempo
Devo diventare intelligente
Ho qualcosa da dirti
Non voglio provocare una scena
Ho qualcosa da dirti
Lo so che sembra cattivo
Stiamo insieme da così tanto tempo
Odio spezzarti il ​​cuore
Stiamo insieme da così tanto tempo
Devo diventare intelligente
Ho finito, ho finito di pensarci su
So che abbiamo detto, ci proveremo
Ora fa male, ma nel profondo
sappiamo entrambi che è meglio separarsi
che vivere in una bugia
Così.
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
(Devo diventare intelligente)
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
(Devo diventare intelligente)
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
(Devo diventare intelligente)
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
(Devo diventare intelligente)
Avanti, avanti, avanti, avanti...