Traduzione del testo della canzone It Is Something - El Perro Del Mar

It Is Something (originale)

It is something to have wept as we have wept
Oh 's something to have done as we have done;
It is something to have watched when all have slept
And seen the stars which never see the sun
It is something to have smelt the mystic rose
Although it breaks and leave the thorny rods;
it is something to have hungered once as those
Must hunger who have ate the bread of gods
To have known the things that from the weak are furled
The fearful ancient passions, strange and high
it is something to be wiser than the world
And something to be older than the sky
Lo, and blessed are our ears for they have heard
Yeah, blessed are our eyes for they have seen
Let the thunder break on human, beast and bird
And lightning, it is something to have been
It is something to have been, it is something to have been
It is something to have been, it is something to have been
It is something, it is something…

It Is Something (traduzione)

È qualcosa per cui abbiamo pianto come abbiamo pianto noi
Oh, è qualcosa da aver fatto come abbiamo fatto noi;
È qualcosa da guardare quando tutti hanno dormito
E ho visto le stelle che non vedono mai il sole
È qualcosa per cui aver annusato la rosa mistica
Sebbene si rompa e lasci le bacchette spinose;
è qualcosa di cui aver fame una volta come quelli
Deve aver fame chi ha mangiato il pane degli dèi
Per aver conosciuto le cose che dai deboli vengono avvolte
Le paurose antiche passioni, strane e alte
è qualcosa per essere più saggi del mondo
E qualcosa che deve essere più antico del cielo
Ecco, benedette le nostre orecchie perché hanno udito
Sì, benedetti sono i nostri occhi perché hanno visto
Lascia che il tuono si rompa su umano, bestia e uccello
E il fulmine, è qualcosa che è stato
È qualcosa che sarebbe stato, qualcosa che sarebbe stato
È qualcosa che sarebbe stato, qualcosa che sarebbe stato
È qualcosa, è qualcosa...