Traduzione del testo della canzone Explosão no Abismo - Elaine de Jesus

Explosão no Abismo (originale)

Ele abriu os braços lá na cruz
Disse «Pai Eu Sou Jesus, tá consumado e Eu venci
Vou acertar com quem me deve tudo
Pai Eu já salvei o mundo, foi no Meu sangue carmesim»
E Ele desceu aonde o ser humano nunca foi
O Cordeiro agora vem como leão
O réu agora é juiz e vem luz na escuridão
E no inferno uma festa tremenda
«Matamos Ele, acabamos com Ele, naquela cruz
Vamos amarrar o corpo de Jesus»
Mas tremeram de susto porque o infinito brilhou
Jamais viram luz naquele lugar
Só podia ser o meu Senhor
E Ele desce como raio, corta terra, treme o chão
Arrebenta as muralhas, despedaça os grilhões
Toda autoridade lhe foi dada no céu e na terra
O diabo se ajoelha, cai por terra, entrega tudo
Para aquele que agora é o Senhor do mundo
Quando chega Jesus, o menor tem que se render
E Ele desce, desce, desce, desce, desce no abismo
E a Sua luz brilha, brilha, brilha, brilha, que parece um paraíso
O inferno em desespero, os demônios saem correndo
A morte fica ali tremendo, pois perdeu o seu poder
É o Homem do cavalo branco que saio pra vencer
Ele toma as chaves e sacode para cima
O poder invade tudo, Ele é Deus, Ele é Senhor
O diabo confessa que Jesus é o Rei dos Reis
E a igreja com Jesus…
…Vai vencer, vai vencer, vai vencer, vai vencer

(traduzione)

Ha aperto le braccia lì sulla croce
Disse «Padre io sono Gesù, è finito e ho vinto
Mi accontenterò di chi mi deve tutto
Padre ho già salvato il mondo, era nel mio sangue cremisi»
E scese dove l'essere umano non è mai stato
L'agnello ora viene come un leone
L'imputato ora è un giudice e c'è luce nell'oscurità
E all'inferno, una festa formidabile
«L'abbiamo ucciso, l'abbiamo fatto finire, su quella croce
Leghiamo il corpo di Gesù»
Ma tremavano di paura perché l'infinito brillava
Mai vista la luce in quel luogo
Potrebbe essere solo il mio Signore
E scende come un fulmine, taglia la terra, scuote il pavimento
Abbatte i muri, rompe le catene
Ogni autorità ti è stata data in cielo e sulla terra
Il diavolo si inginocchia, cade a terra, consegna tutto
Per colui che ora è il Signore del mondo
Quando Gesù arriva, il bambino deve arrendersi
E scende, giù, giù, giù, giù nell'abisso
E la tua luce brilla, brilla, brilla, brilla, che sembra il paradiso
L'inferno nella disperazione, i demoni scappano
La morte sta lì tremante, poiché ha perso il suo potere
È l'uomo dal cavallo bianco che esco per vincere
Prende le chiavi e le scuote
Il potere invade tutto, Egli è Dio, Egli è il Signore
Il diavolo confessa che Gesù è il Re dei Re
E la chiesa con Gesù...
…Vincerà, vincerà, vincerà, vincerà