Traduzione del testo della canzone Não Condenes - Elaine de Jesus

Não Condenes (originale)

Não, não, não…
Não condenes o teu irmão
Não podes condenar baseando-se apenas
Na disconfiança do coração
Pra condenar, tens que julgar
E quem somos nós?
Crente tem é que orar
E santificar a sua voz
Tem verdade que dói
Mas é preciso ouvir
Fala Deus, porque nós
Com Jesus queremos subir
As profecias se cumprindo
É sinal que Jesus está vindo
Pra sua igreja levar
Aqui não queira ficar não, não
Venha o que vier, por cima vamos passar
Eis-me aqui, Senhor, ajuda-me Senhor até chegar
É bem melhor enchermos o nosso vaso de azeite
Porque nós não sabemos a hora que Jesus virá
Em um piscar de olhos Ele vem e levará os preparados
E ai daquele que ver a porta da graça se fechar
No juízo final vai ser bem diferente, muita gente dirá:
``Senhor, em Teu Nome demônios expulsei
Em Teu Nome milagres eu fiz, falei em outras línguas
E até profetizei, Senhor, deixa-nos entrar.``
E Jesus os dirá:``Apartai-vos de Mim
Vós que praticais a iniqüidade, nunca vos conheci
Todo aquele pois que ouve essas Minhas palavras e as pratica
Será comparado ao um servo prudente
Que edifica a sua casa sobre a rocha.``
Jerusalém…
Formosa e santa, cidade do amor
Onde ninguém vai chorar
Jerusalém…
Lá não terá templo
O seu único templo é Deus Jeová
É Deus Jeová (Deus Jeová)

Não Condenes (traduzione)

No, no, no...
Non condannare tuo fratello
Non puoi condannare sulla base di
Nella diffidenza del cuore
Per condannare, devi giudicare
E chi siamo?
il credente deve pregare
E santifica la tua voce
È vero che fa male
Ma è necessario ascoltare
Parla Dio, perché noi
Con Gesù vogliamo risorgere
Le profezie si stanno adempiendo
È un segno che Gesù sta arrivando
affinché la tua chiesa lo prenda
Qui non voglio restare no, no
Qualunque cosa accada, in cima passeremo
Eccomi Signore, aiutami Signore fino al mio arrivo
È molto meglio se riempiamo il nostro vaso di olio
Perché non sappiamo il tempo in cui Gesù verrà
In un batter d'occhio, viene e porterà via i preparativi
E guai a chi vede chiudersi la porta della grazia
Nel giudizio finale sarà molto diverso, molti diranno:
``Signore, nel tuo nome ho scacciato i demoni
Nel tuo nome ho fatto miracoli, ho parlato in altre lingue
E ho anche profetizzato, Signore, facci entrare.``
E Gesù dirà loro:``Allontanatevi da me
Tu che fai l'iniquità, non ti ho mai conosciuto
Tutti, dunque, che ascoltano queste mie parole e le praticano
Sarà paragonato a un servitore prudente
Chi costruisce la sua casa sulla roccia.``
Gerusalemme…
Formosa e Babbo Natale, Città dell'Amore
dove nessuno piangerà
Gerusalemme…
Non ci sarà nessun tempio
Il tuo unico tempio è Geova Dio
È Geova Dio (Geova Dio)