Traduzione del testo della canzone Humppa - Eläkeläiset

Humppa (originale)

Mieluummin häissä ku hautajaisissani olisin
Tosiaankin olisin häissäni
Mieluummin baarissa kun kirkossa olisin
Tosiaankin olisin baarissa
Mieluummin kossua ku vissyä vetäisin
Kaksinkäsin vetäisin kossua
Mieluummin hutikassa ku selvänä olisin
Tosiaankin olisin hutikassa
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai lai-lai-lai
Mieluummin mieli puussa kuin maassa olisin
Tosiaankin olisin puussa
Mieluummin rattoa ku raamattua lukisin
Tosiaankin lukisin rattoa kaksinkäsin
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai lai-lai-lai
Mieluummin pöpinä ku pipinä olisin
Tosiaankin olisin pöpinä
Lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai lai-lai-lai

Humppa (traduzione)

Preferirei essere al funerale del mio matrimonio
Infatti, sarei al mio matrimonio
Preferirei essere al bar che in chiesa
Infatti, sarei al bar
Preferirei andare di quanto potrei
Vorrei tirare la tuta con entrambe le mani
Preferirei essere chiaro
In effetti, sarei in una capanna
To-be-to-be-to-be-to-be
Così così in così così
To-be-to-be-to-be-to-be
To-essere-to-essere-così
Preferirei stare su un albero che a terra
In effetti, sarei su un albero
Preferirei leggere la Bibbia che la Bibbia
In effetti, leggerei la ruota con entrambe le mani
To-be-to-be-to-be-to-be
Così così in così così
To-be-to-be-to-be-to-be
To-essere-to-essere-così
Preferirei essere una puttana
Anzi, sarei un cretino
To-be-to-be-to-be-to-be
Così così in così così
To-be-to-be-to-be-to-be
To-essere-to-essere-così