| Pyjamahumppa (originale) | Pyjamahumppa (traduzione) |
|---|---|
| Heteka narahtaa | Heteka ride |
| ja jouset parahtaa | e le molle rimbalzano |
| mitä ihmettä | cosa diavolo |
| siellä oikein touhutaan | c'è un sacco di trambusto |
| Raimo se siellä ompi nokosilla | Raimo lì con un pisolino |
| ai jaha | ai jah |
| ylen hiljaista | estremamente silenzioso |
| on vanhainkodissa | è in una casa di riposo |
| kaikki muut asukkaat | tutti gli altri residenti |
| pötköttävät kopeissaan | frugando nelle loro cabine |
| vaan Raimo viihdy ei höyhensaarilla | ma a Raimo non piacciono le isole piuma |
| ei ei ei | no no no |
| Unissansa humppaa pyjamassaan | Nei suoi sogni si mette il pigiama |
| unissansa humppaa tohveleissaan | nel sonno si infila le pantofole |
| muista ettet herätä unissaan | ricordati di non svegliarti nei loro sogni |
| tanssaavaa, hohhoijaa | ballare, patrono |
| Ulos tanssaa | Ballando fuori |
| ovenraosta | dalla porta |
| rypee ojassa | rughe nel fosso |
| rypee toisessa | rughe in un altro |
| Raimo nukkumattia nopeampi on ompi ompi on Raimo on jo vanha ja raihnas | Raimo è più veloce dei materassini è più vecchio e raimo |
| Raimo on jo vanha ja raihnas | Raimo è già vecchio e cencioso |
| kovin raihnas | kovin raihnas |
| (päälaulanta Lassi Kinnunen) | (cantante Lassi Kinnunen) |
