Traduzione del testo della canzone Sayonara детка - Элджей, Era Istrefi

Sayonara детка (originale)

Sayonara Boy
Sayonara Boy
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back, saying that you still believe in us
I ain't trying to waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you're on your knees, acting like you always needed it
I ain't trying to waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice, not tonight, baby
Детка, ты же меня знаешь, я постоянно занят
Думаю о делах даже с закрытыми глазами
Ты снова набираешь, никто не отвечает
Я больше не верю обещаниям
Светофоры, светофоры, а я еду к себе домой
В розовой i-восьмой довольный и молодой
Не надо плакать в трубку, всё будет хорошо
Я вернул тебя туда, где нашёл
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back, saying that you still believe in us
I ain't trying to waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you're on your knees, acting like you always needed it
I ain't trying to waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice, not tonight, baby
Детка, мы больше не знакомы
Перестань караулить меня возле дома
Удали песни и все фотки с телефона
Закинься галоперидолом и, наконец, оставь меня в покое
Лечу по Москве как супергерой
В тачке без номеров, жую резинку Dirol
Я больше ничей, я больше не твой
Sayonara детка, это Sayonara Boy
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back, saying that you still believe in us
I ain't trying to waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you're on your knees, acting like you always needed it
I ain't trying to waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice, oh, baby

(traduzione)

Ragazzo Sayonara
Ragazzo Sayonara
Tesoro, dimmi come la scorsa settimana stavi lasciando questo
Ora mi hai risposto dicendo che credi ancora in noi
Non sto cercando di perdere tempo
Mi hai avuto una volta, non l'avrai due volte
Tesoro, dimmi come la scorsa settimana stavi lasciando questo
Ora sei in ginocchio e ti comporti come se ne avessi sempre avuto bisogno
Non sto cercando di perdere tempo
Mi hai avuto una volta, non l'avrai due volte, non stasera, piccola
Tesoro, mi conosci, sono sempre impegnato
Penso alle cose anche ad occhi chiusi
Componi di nuovo, nessuno risponde
Non credo più alle promesse
Semafori, semafori e io vado a casa mia
In rosa i-ottavo contento e giovane
Non c'è bisogno di piangere nel telefono, andrà tutto bene
Ti ho riportato dove ti ho trovato
Tesoro, dimmi come la scorsa settimana stavi lasciando questo
Ora mi hai risposto dicendo che credi ancora in noi
Non sto cercando di perdere tempo
Mi hai avuto una volta, non l'avrai due volte
Tesoro, dimmi come la scorsa settimana stavi lasciando questo
Ora sei in ginocchio e ti comporti come se ne avessi sempre avuto bisogno
Non sto cercando di perdere tempo
Mi hai avuto una volta, non l'avrai due volte, non stasera, piccola
Tesoro non ci conosciamo più
Smettila di sorvegliarmi vicino alla casa
Elimina i brani e tutte le foto dal telefono
Metti l'aloperidolo e finalmente lasciami in pace
Sto volando per Mosca come un supereroe
In un'auto senza numeri, masticando una gomma Dirol
Non sono più di nessuno, non sono più tuo
Sayonara baby, sono Sayonara Boy
Tesoro, dimmi come la scorsa settimana stavi lasciando questo
Ora mi hai risposto dicendo che credi ancora in noi
Non sto cercando di perdere tempo
Mi hai avuto una volta, non l'avrai due volte
Tesoro, dimmi come la scorsa settimana stavi lasciando questo
Ora sei in ginocchio e ti comporti come se ne avessi sempre avuto bisogno
Non sto cercando di perdere tempo
Mi hai avuto una volta, non l'avrai due volte, oh, piccola