Traduzione del testo della canzone Purpose - Jonas Blue, Era Istrefi

Purpose (originale)

Oh, yeah
What up, what up with you, boy?
What up with acting so coy?
I’m reading you like a book
I can tell how you feel
You wanna love me so good
Come in the mood like you should
If you want more than a look
Better prove how you feel
Like, all night, all night, all night long
All night long, I know what you want
All my, all my, all my love
All my love, I know what you want
Sorry, my mistake
If you think you’re meant for me
Sorry, what can I say?
I didn’t do it on purpose
I guess I got what you need
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
I didn’t do it on purpose
I guess you like what you see
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
So what you gonna do now?
You took the words outta your mouth
You got your eyes on my lips
Beggin’ to pull me in
I woke up looking this good
But I didn’t do it for you
You want your hands on my hips
Why don’t you pull me in?
Like, all night, all night, all night long
All night long, I know what you want
All my, all my, all my love
All my love, I know what you want
Sorry, my mistake
If you think you’re meant for me
Sorry, what can I say?
(I didn’t do it on-)
I didn’t do it on purpose
I guess I got what you need
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
I didn’t do it on purpose
I guess you like what you see
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
Oh, yeah
I didn’t do it on purpose
No, no
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah

Purpose (traduzione)

O si
Che succede, che succede, ragazzo?
Che succede a comportarsi in modo così timido?
Ti sto leggendo come un libro
Posso dire come ti senti
Vuoi amarmi così bene
Vieni in vena come dovresti
Se vuoi più di uno sguardo
Meglio dimostrare come ti senti
Tipo, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
Per tutta la notte, so cosa vuoi
Tutto il mio, tutto il mio, tutto il mio amore
Tutto il mio amore, so cosa vuoi
Scusa, errore mio
Se pensi di essere destinato a me
Scusa, cosa posso dire?
Non l'ho fatto apposta
Immagino di avere quello che ti serve
Ma se vuoi che ne valga la pena
Lavora per me
Non l'ho fatto apposta
Immagino che ti piaccia quello che vedi
Ma se vuoi che ne valga la pena
Lavora per me
O si
No, no
O si
No, no
O si
Allora cosa farai adesso?
Ti sei tolto le parole di bocca
Hai gli occhi sulle mie labbra
Implorando di tirarmi dentro
Mi sono svegliato così bene
Ma non l'ho fatto per te
Vuoi le tue mani sui miei fianchi
Perché non mi fai entrare?
Tipo, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
Per tutta la notte, so cosa vuoi
Tutto il mio, tutto il mio, tutto il mio amore
Tutto il mio amore, so cosa vuoi
Scusa, errore mio
Se pensi di essere destinato a me
Scusa, cosa posso dire?
(Non l'ho fatto su-)
Non l'ho fatto apposta
Immagino di avere quello che ti serve
Ma se vuoi che ne valga la pena
Lavora per me
Non l'ho fatto apposta
Immagino che ti piaccia quello che vedi
Ma se vuoi che ne valga la pena
Lavora per me
O si
Non l'ho fatto apposta
No, no
O si
No, no
O si