Traduzione del testo della canzone Aqua - Sorta, Элджей

Aqua (originale)

Кажется сеть не грузит,
Эти сучки стреляют глазами
В меня, как из «Узи».
Я пахну деньгами с ног до головы, на вкусе.
Она расскажет подругам, что была на тусе,
Где были я и мои пацаны.
Ты так хотела меня в инстаграм,
Но охрана тебе не дала подойти.
Девочка «Уфф-Уфф», она любит groove,
В кармане есть очки спрятать довольные зрачки,
Гуляют по сети с тобою фотокарточки из KFC,
Давай будем висеть, как будто мы «торчки».
Молли в Кока-Коле,
Три-шесть-ноль на теле,
Никто из них не знает,
Кто мы на самом деле.
Они всё выдумали сами,
Чтобы в это верить.
Каждый день какую-то хуйню
Про нас рассказывает телик.
Мне акваланг нужен, бейбэ,
Минуты с тобой — это погружение,
Чёртовый рай, бейбэ,
Где ты сверкаешь, как украшение.
Грубый пацан ловит groove, на дне мы,
Оставишь засосами губы на шее.
Мне акваланг нужен, бейбэ,
Минуты с тобой — это погружение,
Чёртовый рай, бейбэ,
Где ты сверкаешь, как украшение.
Грубый пацан ловит groove, на дне мы,
Оставишь засосами губы на шее.
Я кручу картинку в голове, как палку.
Положил в копилку, промычал считалку.
Новый день закончен, переходит в завтра.
Я тебя испорчу, но тебе больше не жалко
Всю ночь уплывать под небосвод.
Очень резкий скачок настроения изучен мною,
Бармен, дай счёт, я не знаю сколько должен.
Сложно сказать как попал я сюда,
В музыке тонут планеты, года.
Всё, что я пел, она слушала молча.
Опять удивляюсь, как я закрутил целый мир,
О котором услышала больше,
Время раздвинул и нас уместил.
Я хочу, чтобы ты была счастлива просто,
И поэтому снова простил
Твои выпады в мою сторону,
Ведь я счастлив лишь когда с тобою, блин.
Мне акваланг нужен, бейбэ,
Минуты с тобой — это погружение,
Чёртовый рай, бейбэ,
Где ты сверкаешь, как украшение.
Грубый пацан ловит groove, на дне мы,
Оставишь засосами губы на шее.
Мне акваланг нужен, бейбэ,
Минуты с тобой — это погружение,
Чёртовый рай, бейбэ,
Где ты сверкаешь, как украшение.
Грубый пацан ловит groove, на дне мы,
Оставишь засосами губы на шее.

(traduzione)

Sembra che la rete non si carichi,
Queste femmine sparano ai loro occhi
In me, come dagli "Uzi".
Sento odore di soldi dalla testa ai piedi, ha un buon sapore.
Dirà ai suoi amici che era alla festa,
Dov'eravamo io e i miei ragazzi.
Mi volevi così tanto su Instagram
Ma le guardie non ti hanno permesso di venire.
Ragazza "Uff-Uff", adora il ritmo
In tasca ci sono gli occhiali per nascondere gli alunni soddisfatti,
Le foto di KFC girano per la rete con te,
Appendiamoci come se fossimo drogati.
Molly in Coca Cola
Tre-sei-zero sul corpo
Nessuno dei due lo sa,
Chi siamo veramente.
Si sono inventati tutto da soli
Per crederci.
Qualche stronzata ogni giorno
La tv racconta di noi.
Ho bisogno di attrezzatura subacquea, piccola
I minuti con te sono un'immersione
Fottuto paradiso, piccola
Dove brilli come un ornamento.
Un ragazzo maleducato cattura un solco, siamo in fondo,
Lascia le labbra da succhiotto sul collo.
Ho bisogno di attrezzatura subacquea, piccola
I minuti con te sono un'immersione
Fottuto paradiso, piccola
Dove brilli come un ornamento.
Un ragazzo maleducato cattura un solco, siamo in fondo,
Lascia le labbra da succhiotto sul collo.
Torco l'immagine nella mia testa come un bastone.
Lo mise in un salvadanaio, mormorò una rima.
Il nuovo giorno è finito, si passa a domani.
Ti vizierò, ma non ti dispiace più
Naviga tutta la notte sotto il cielo.
Ho studiato sbalzi d'umore molto acuti,
Barista, dammi il conto, non so quanto devo.
È difficile dire come sono arrivato qui
Pianeti, anni affogati nella musica.
Tutto quello che cantavo, lei ascoltava in silenzio.
Ancora una volta mi chiedo come ho fatto girare il mondo intero,
di cui ho sentito di più
Il tempo si è allontanato e si è adattato a noi.
voglio solo che tu sia felice
E così ho perdonato di nuovo
I tuoi attacchi nella mia direzione,
Dopotutto, sono felice solo quando sei con te, maledizione.
Ho bisogno di attrezzatura subacquea, piccola
I minuti con te sono un'immersione
Fottuto paradiso, piccola
Dove brilli come un ornamento.
Un ragazzo maleducato cattura un solco, siamo in fondo,
Lascia le labbra da succhiotto sul collo.
Ho bisogno di attrezzatura subacquea, piccola
I minuti con te sono un'immersione
Fottuto paradiso, piccola
Dove brilli come un ornamento.
Un ragazzo maleducato cattura un solco, siamo in fondo,
Lascia le labbra da succhiotto sul collo.