Traduzione del testo della canzone Растворитель - Элджей

Растворитель (originale)

Я танцую на м**иле под рингтон своей мобилы
В однокомнатной квартире.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Люди, как мишени в тире - они такие тупые,
Я бы мог их у****ь, если бы мне платили.
Кривые зеркала, - я вижу в них настоящее,
Вы все тут претворились спящими.
А мои глаза белые и блестящие,
Кладбище моих скелетов в том огромном ящике.
Не просыпайся - это всего лишь кошмар.
Тебе всё равно никто не поверит.
И ты снова останешься один
После того, как я захлопну эти двери.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.
Я из нищеты, оттуда же откуда ты.
Я сливаю бабки на наркотики и тряпки.
Я е**шу здесь ради мечты,
Я увезу семью с района, у нас будет всё в порядке.
Я аморальный, не верю никому из вас.
И мне нормально, существую здесь и сейчас.
Мы полетаем, но я не буду обещать,
Что не забуду тебя завтра, и ты говори мне правду.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.

(traduzione)

Ballo su m ** il sulla suoneria del mio cellulare
In un monolocale.
Ha ha ha ha ha!
Le persone sono come bersagli in un poligono di tiro - sono così stupidi,
Potrei fotterli se mi pagassero.
Specchi storti - vedo il vero in loro,
Tutti voi avete finto di dormire qui.
E i miei occhi sono bianchi e lucenti
Cimitero dei miei scheletri in quella scatola enorme.
Non svegliarti: è solo un incubo.
Nessuno ti crederà comunque.
E sarai di nuovo solo
Dopo che avrò sbattuto queste porte.
Così divertente che non puoi vedere
Come solvente che gocciola su tutti noi.
Così divertente che non puoi vedere
Come solvente che gocciola su tutti noi.
Vengo dalla povertà, da dove vieni.
Spendo soldi in droghe e stracci.
Sono qui per un sogno, cazzo
Porterò la mia famiglia fuori dalla zona, andrà tutto bene.
Sono immorale, non mi fido di nessuno di voi.
E sto bene, esisto qui e ora.
Voleremo, ma non lo prometto
Che domani non ti dimenticherò e tu mi dica la verità.
Così divertente che non puoi vedere
Come solvente che gocciola su tutti noi.
Così divertente che non puoi vedere
Come solvente che gocciola su tutti noi.