Traduzione del testo della canzone One More Tomorrow - Electric Light Orchestra

One More Tomorrow (originale)

I’m lying here, I know the night must fall
The edge of darkness is so near
So hold back the night, hold back the night
It’s the darkness that I fear
And in my heart there’s not a shadow of a doubt
The final truth waits there fore me Nowhere to hide, nowhere to hide
From the memories
CHORUS
Give me one more tomorrow
All these todays alone
Mean nothing anymore
Give me one more tomorrow
Another chance to find
What I’ve been searching for
Inner voices in the quiet of the night
Angry silence calls to me There’s no time for tears, no time for tears
Find a way to break free
CHORUS
I’m praying for a little piece of heaven tonight
I’m searching for some help from a friend
And all I need is a miracle
To help me through this night that never ends, it never ends
CHORUS TWICE

One More Tomorrow (traduzione)

Sono sdraiato qui, so che deve scendere la notte
Il confine dell'oscurità è così vicino
Quindi trattieni la notte, trattieni la notte
È l'oscurità che temo
E nel mio cuore non c'è ombra di dubbio
L'ultima verità aspetta lì davanti a me.Nessun posto in cui nascondersi, nessun posto in cui nascondersi
Dai ricordi
CORO
Dammi un altro domani
Tutti questi oggi da soli
Non significa più niente
Dammi un altro domani
Un'altra possibilità di trovare
Quello che stavo cercando
Voci interiori nella quiete della notte
Il silenzio arrabbiato mi chiama Non c'è tempo per le lacrime, non c'è tempo per le lacrime
Trova un modo per liberarti
CORO
Sto pregando per un piccolo pezzo di paradiso stasera
Sto cercando aiuto da un amico
E tutto ciò di cui ho bisogno è un miracolo
Per aiutarmi in questa notte che non finisce mai, non finisce mai
CORO DUE VOLTE