Traduzione del testo della canzone Living Thing - Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part 2

Living Thing (originale)

Sailin' away on the crest of a wave
It’s like magic
Rollin' and ridin' and slippin' and slidin'
It’s magic
Chorus
And you, and your sweet desire,
You took me, ooh, woah, higher and higher, baby
It’s a livin' thing,
It’s a terrible thing to lose,
It’s a given thing
What a terrible thing to lose
Making believe this is what you conceived
From your worst day, (I'm thinking of dying)
Moving in line then you look back in time
To the first day (I'm thinking, I’m thinking)
Repeat Chorus
Takin' a dive 'cos you can’t halt the slide
Floating downstream, (I'm thinking of dying)
So let her go don’t start spoiling the show
It’s a bad dream (I'm thinking, I’m thinking)
Repeat Chorus
It’s a livin' thing,
It’s a terrible thing to lose,
It’s a terrible thing to lose
What a terrible thing to lose

Living Thing (traduzione)

Salpando sulla cresta di un'onda
È come per magia
Rotolando e cavalcando e scivolando e scivolando
È magico
Coro
E tu, e il tuo dolce desiderio,
Mi hai preso, ooh, woah, sempre più in alto, piccola
È una cosa vivente,
È una cosa terribile da perdere,
È una cosa data
Che cosa terribile da perdere
Far credere che questo sia ciò che hai concepito
Dal tuo giorno peggiore, (sto pensando di morire)
Spostandoti in fila, guardi indietro nel tempo
Fino al primo giorno (sto pensando, sto pensando)
Ripeti il ​​coro
Fare un tuffo perché non puoi fermare la diapositiva
Fluttuando a valle, (sto pensando di morire)
Quindi lasciala andare non iniziare a rovinare lo spettacolo
È un brutto sogno (sto pensando, sto pensando)
Ripeti il ​​coro
È una cosa vivente,
È una cosa terribile da perdere,
È una cosa terribile da perdere
Che cosa terribile da perdere