Testi di De la Noche a la Mañana - Elefante

De la Noche a la Mañana (originale)

Me despierta el corazon en la mañana
Puedo ver salir el sol en su mirada
Todo puede suceder cuando se ama
El amor sabe mejor sobre la cama
Pero se te apaga el sol cuando se marcha
Y cuelgas los ojos en la ventana
Y vives de a poco
Y se detiene el tiempo en tu cara
Y se te acaba el cuento de hadas
Y se te mueve el piso, el cielo y no sabes ni como te llamas
Y sientes que la virgen te habla
Sientes que el silencio te embriaga
Y quieres gritar y gritar y gritar y no encuentras palabras
Y cuelgas los ojos en la ventana
Y vives de a poco…
Me desvela el corazon la muy ingrata
Ya no se ni donde estoy ni lo que pasa
Algo puede suceder si regresara
Todo tiene solucion sobre su cama
Pero se te apaga el sol cuando se marcha
Y cuelgas los ojos en la ventana
Y mueres de a poco
Y se detiene el tiempo en tu cara
Y se te acaba el cuento de hadas
Y se te mueve el piso, el cielo y no sabes ni como te llamas
Y sientes que la virgen te habla
Sientes que el silencio te embriaga
Y quieres gritar y gritar y gritar y no encuentras palabras
Y cuelgas los ojos en la ventana
Y mueres de a poco
Y se detiene el tiempo en tu cara
Y se te acaba el cuento de hadas
Y se te mueve el piso, el cielo y no sabes ni como te llamas
Y sientes que la virgen te habla
Sientes que el silencio te embriaga
Y quieres gritar y gritar y gritar

(traduzione)

il mio cuore si sveglia al mattino
Posso vedere il sole sorgere nei suoi occhi
Tutto può succedere quando ami
l'amore ha un sapore migliore sul letto
Ma il sole si spegne quando te ne vai
E tu appendi gli occhi fuori dalla finestra
E vivi a poco a poco
E il tempo ti si ferma in faccia
E sei a corto di fiaba
E il pavimento, il cielo si muove e non sai nemmeno il tuo nome
E senti che la vergine ti parla
Senti che il silenzio ti inebria
E tu vuoi urlare e urlare e urlare e non riesci a trovare le parole
E tu appendi gli occhi fuori dalla finestra
E vivi a poco a poco...
Il mio cuore rivela il molto ingrato
Non so più dove sono o cosa sta succedendo
Potrebbe succedere qualcosa se tornassi
Tutto ha una soluzione sul tuo letto
Ma il sole si spegne quando te ne vai
E tu appendi gli occhi fuori dalla finestra
E muori a poco a poco
E il tempo ti si ferma in faccia
E sei a corto di fiaba
E il pavimento, il cielo si muove e non sai nemmeno il tuo nome
E senti che la vergine ti parla
Senti che il silenzio ti inebria
E tu vuoi urlare e urlare e urlare e non riesci a trovare le parole
E tu appendi gli occhi fuori dalla finestra
E muori a poco a poco
E il tempo ti si ferma in faccia
E sei a corto di fiaba
E il pavimento, il cielo si muove e non sai nemmeno il tuo nome
E senti che la vergine ti parla
Senti che il silenzio ti inebria
E tu vuoi urlare e urlare e urlare