Traduzione del testo della canzone High Water - Elephante

High Water (originale)

Is it too late to call?
I swear I’ve seen the whole movie before
I don’t mean to bore you
But i’m twisted on this hotel floor
I’m callin' out your name
I’m hearing your sirens, stuck in the silence
I’m callin' out your name
I need just a taste, I’m begging you babe
So give me high water
Don’t give me hell
Don’t give me hell
If this is high water
Then I won’t tell
No I won’t tell nobody
Is this the end of days?
Or just another nightmare in my head?
Cause I ain’t seen the sun in weeks
Still I can’t sleep for a scond
Not a wink
So I’m callin out your name
I’m hearing your sirens, stuck in th silence
I’m callin out your name
I need just a taste, I’m begging you babe
So give me high water
Don’t give me hell
Don’t give me hell
If this is high water
Then I won’t tell
No I won’t tell nobody

High Water (traduzione)

È troppo tardi per chiamare?
Giuro che ho già visto l'intero film
Non intendo annoiarti
Ma sono contorto su questo piano dell'hotel
Sto chiamando il tuo nome
Sento le tue sirene, bloccato nel silenzio
Sto chiamando il tuo nome
Ho solo bisogno di un assaggio, ti sto implorando piccola
Quindi dammi acqua alta
Non darmi l'inferno
Non darmi l'inferno
Se questa è acqua alta
Allora non lo dirò
No non lo dirò a nessuno
È questa la fine dei giorni?
O solo un altro incubo nella mia testa?
Perché non vedo il sole da settimane
Ancora non riesco a dormire per un pasticcio
Non un occhiolino
Quindi sto chiamando il tuo nome
Sento le tue sirene, bloccato nel silenzio
Sto chiamando il tuo nome
Ho solo bisogno di un assaggio, ti sto implorando piccola
Quindi dammi acqua alta
Non darmi l'inferno
Non darmi l'inferno
Se questa è acqua alta
Allora non lo dirò
No non lo dirò a nessuno