Traduzione del testo della canzone No Broken Hearts - Bebe Rexha, Elephante, Nicki Minaj

No Broken Hearts (originale)

Oh baby, oh baby I know that you’ve been hurting
(This is a star studded collaboration)
Oh baby, oh baby I know that you’ve been hurting
(I'm Nicki Minaj, that’s Bebe, let’s go)
No broken hearts in the club, no tears in the club
Cause we gon get it poppin' tonight
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight
We going straight to Miami
Hop on a plane don’t need no plans
Shining so hard like a Grammy
Forget all the players what they did
We gonna be buying the drinks, we gonna be buying the drinks
Line off the bottles, line off the models, we gonn' forget everything
Oh ain’t nobody going home, you know what you came for
To dance off the pain, don’t feel a thing, just feel the champagne
If you’re feeling lonely, better let me hear you sing
No broken hearts in the club, no tears in the club
Cause we gon get it poppin' tonight
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight
We only got one life (Hold up), so let’s go hard till the day we die
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight
We gonna do it real biggie
Sky is the limit in this town
We taking over the city
We too high to bring us down
We gonna do what we do, we gonna do what we do
Three in the morning, four in the morning, meet you for eggs in the morning
Oh ain’t nobody going home, you know what you came for
To dance off the pain, don’t feel no shame, just feel the champagne
If you’re feeling lonely, better let me hear you sing
No broken hearts in the club, no tears in the club
Cause we gon get it poppin' tonight
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight
We only got one life, so let’s go hard till the day we die
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight
Ay yo Bebe, anybody hating need pee pee
Sip a little mix, pop pills till I’m sleepy
I’m the one that bust it open out in Waikiki
Pull up in the Ghost I’m creepy
They don’t want beef we proved it
Niggas better keep it on wax like a Q-tip
Keep his dick wetter than the cruise ship
Flower than a tulip, flyer than your new bitch
I do’s it, yup I’m up two zip
Girls is my sons I’m giving them milf tease
They be sweating me headbands and gym tees
Like bad knees on Dirk Nowitzki
It is going down like M. Lewinsky
Wrist freeze yep my wrist on pink skis
Ring finger be shitting on my pinky’s
Make em mad aww man I got them hating bad
Bloodclaat money green like Jamaican flags
No broken hearts in the club, no tears in the club
Cause we gon get it poppin' tonight
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight
We only got one life (Hold up), so let’s go hard till the day we die
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Cause we gon get it poppin' tonight

(traduzione)

Oh piccola, oh piccola, lo so che hai sofferto
(Questa è una collaborazione costellata di stelle)
Oh piccola, oh piccola, lo so che hai sofferto
(Sono Nicki Minaj, sono Bebe, andiamo)
Nessun cuore spezzato nel club, nessuna lacrima nel club
Perché lo faremo scoppiare stasera
Nessun cuore spezzato nel club, più drink si riversano su
Perché lo faremo scoppiare stasera
Andiamo direttamente a Miami
Salire su un aereo non ha bisogno di piani
Brilla così tanto come un Grammy
Dimentica tutti i giocatori cosa hanno fatto
Compreremo le bevande, compreremo le bevande
Allinea le bottiglie, allinea i modelli, non dimenticheremo tutto
Oh non c'è nessuno che vada a casa, sai per cosa sei venuto
Per scacciare il dolore, non provare niente, senti solo lo champagne
Se ti senti solo, è meglio che ti ascolti cantare
Nessun cuore spezzato nel club, nessuna lacrima nel club
Perché lo faremo scoppiare stasera
Nessun cuore spezzato nel club, più drink si riversano su
Perché lo faremo scoppiare stasera
Abbiamo solo una vita (Hold up), quindi andiamo duro fino al giorno in cui moriremo
Nessun cuore spezzato nel club, più drink si riversano su
Perché lo faremo scoppiare stasera
Lo faremo davvero alla grande
Il cielo è il limite in questa città
Stiamo prendendo il controllo della città
Siamo troppo in alto per abbatterci
Faremo ciò che facciamo, faremo ciò che facciamo
Le tre del mattino, le quattro del mattino, ci vediamo per le uova al mattino
Oh non c'è nessuno che vada a casa, sai per cosa sei venuto
Per cancellare il dolore, non provare vergogna, senti solo lo champagne
Se ti senti solo, è meglio che ti ascolti cantare
Nessun cuore spezzato nel club, nessuna lacrima nel club
Perché lo faremo scoppiare stasera
Nessun cuore spezzato nel club, più drink si riversano su
Perché lo faremo scoppiare stasera
Abbiamo solo una vita, quindi andiamo duro fino al giorno in cui moriremo
Nessun cuore spezzato nel club, più drink si riversano su
Perché lo faremo scoppiare stasera
Ay yo Bebe, chiunque odi ha bisogno di fare pipì
Sorseggia un po' di mix, fai scoppiare le pillole finché non ho sonno
Sono quello che lo ha aperto a Waikiki
Accosta nel fantasma, sono raccapricciante
Non vogliono manzo, lo abbiamo dimostrato
I negri faranno meglio a tenerlo su cera come un punta Q
Tieni il suo cazzo più umido della nave da crociera
Fiore di un tulipano, volantino della tua nuova cagna
Lo ho fatto, sì, sono su due zip
Le ragazze sono i miei figli, sto dando loro una presa in giro da milf
Mi stanno sudando fasce per la testa e magliette da ginnastica
Come le ginocchia sbagliate su Dirk Nowitzki
Sta scendendo come M. Lewinsky
Il polso si congela sì, il mio polso con gli sci rosa
L'anulare sta cagando sul mio mignolo
Falli impazzire, aww amico, li ho fatti odiare male
Soldi Bloodclaat verdi come le bandiere giamaicane
Nessun cuore spezzato nel club, nessuna lacrima nel club
Perché lo faremo scoppiare stasera
Nessun cuore spezzato nel club, più drink si riversano su
Perché lo faremo scoppiare stasera
Abbiamo solo una vita (Hold up), quindi andiamo duro fino al giorno in cui moriremo
Nessun cuore spezzato nel club, più drink si riversano su
Perché lo faremo scoppiare stasera