Traduzione del testo della canzone Struck by Grace - Elevation Youth

Struck by Grace (originale)

Love struck the darkened night
Like lightning across the sky
Filling our hearts and raising dead to life
Love struck our deepest fears
All oppression began to cease
Steeling our hearts, the shadows disappeared
Perfect love is here to stay
Surging like a lightning bolt in my veins
Jesus, You’re igniting our hearts to praise
We’ve been struck by grace
You’re shining like lightning in us
Shattering night, love broke the grave
Everything changed when we were
Struck by grace (woah, oh-oh-ooh)
Love struck our weary hearts
Sparking life when all hope was lost
Lighting our path and setting us apart
Perfect love is here to stay
Surging like a lightning bolt in my veins
Jesus, You’re igniting our hearts to praise
We’ve been struck by grace
You’re shining like lightning in us
Shattering night, love broke the grave
Everything changed when we were
Struck by grace (woah, oh-oh-ooh)
Sparks are flying, hope’s igniting
The current’s strong as love’s jump-starting
We’ll lift You higher, shine You brighter
You’ve set our lives apart!
(woah, oh-oh-ooh)
You’re shining like lightning in us
Shattering night, love broke the grave
Everything changed when we were
Struck by grace (woah, oh-oh-ooh)
You’re shining like lightning in us
Shattering night, love broke the grave
Everything changed when we were
Struck by grace (woah, oh-oh-ooh)

(traduzione)

L'amore ha colpito la notte oscurata
Come un fulmine nel cielo
Riempiendo i nostri cuori e resuscitando morti alla vita
L'amore ha colpito le nostre paure più profonde
Tutta l'oppressione iniziò a cessare
Rinforzando i nostri cuori, le ombre sono scomparse
L'amore perfetto è qui per restare
Come un fulmine nelle mie vene
Gesù, stai accendendo i nostri cuori alla lode
Siamo stati colpiti dalla grazia
Stai brillando come un fulmine in noi
Notte sconvolgente, l'amore ha rotto la tomba
Tutto è cambiato quando lo eravamo
Colpito dalla grazia (woah, oh-oh-ooh)
L'amore ha colpito i nostri cuori stanchi
Accendere la vita quando ogni speranza era persa
Illuminando il nostro percorso e distinguendoci
L'amore perfetto è qui per restare
Come un fulmine nelle mie vene
Gesù, stai accendendo i nostri cuori alla lode
Siamo stati colpiti dalla grazia
Stai brillando come un fulmine in noi
Notte sconvolgente, l'amore ha rotto la tomba
Tutto è cambiato quando lo eravamo
Colpito dalla grazia (woah, oh-oh-ooh)
Le scintille volano, la speranza si accende
La corrente è forte come il balzo dell'amore
Ti solleveremo più in alto, ti brilleremo più luminoso
Hai separato le nostre vite!
(woah, oh-oh-ooh)
Stai brillando come un fulmine in noi
Notte sconvolgente, l'amore ha rotto la tomba
Tutto è cambiato quando lo eravamo
Colpito dalla grazia (woah, oh-oh-ooh)
Stai brillando come un fulmine in noi
Notte sconvolgente, l'amore ha rotto la tomba
Tutto è cambiato quando lo eravamo
Colpito dalla grazia (woah, oh-oh-ooh)