Traduzione del testo della canzone Aşklarca - Elif Kaya

Aşklarca (originale)

Görelim en baba numaranı
Olmaz olmaz olmadı olmaz
Git çalış geçemedin aşk sınavını
Olmaz olmaz olmadı olmaz
Yavrum doymadın mı?
Otur otur baymadın mı?
Geldik gidiyoruz bak
Buna hala aymadın mı?
Salla torba dolsun
Dönüşünüz kutlu olsun
Yürüdü yırtındı Aşklarca
Yanıyor yanmaz mı su verin adama
Dediğime gelmiş salına salına
Bir de bi sormaz mı «No» dedim ona da
Gazı olan alınsın Mucho Gasolina
Yanıyor yanmaz mı su verin adama
Dediğime gelmiş salına salına
Bir de bi sormaz mı «No» dedim ona da
Gazı olan alınsın Mucho Gasolina

Aşklarca (traduzione)

Vediamo il numero di tuo padre
Nessun modo, nessun modo, nessun modo
Vai a studiare, non hai superato il test dell'amore
Nessun modo, nessun modo, nessun modo
Non sei pieno, piccola?
Siediti, non sei svenuto?
Veniamo andiamo a guardare
Non l'hai ancora capito?
Agitare la borsa piena
Buon ritorno
Camminò lacerato dall'Amore
Brucia, non brucia, dai acqua all'uomo
È quello che ho detto
Ho detto "No" anche a lui, non lo chiederebbe?
Si prenda il gas Mucho Gasolina
Brucia, non brucia, dai acqua all'uomo
È quello che ho detto
Ho detto "No" anche a lui, non lo chiederebbe?
Si prenda il gas Mucho Gasolina